Тиждень.ua
Новини Політика Економіка Світ Суспільство Культура Історія Подорожі Авто Спецтеми Війна Колонки Архів журнал «Український тиждень» Передплата Пошук Галерея Інфографіка Відео Прес-релізи Приватна урбаністика
11 листопада, 2017   ▪   The Economist   ▪   Версія для друку

The Economist: Куди веде фінансовий слід

Спонсора Brexit Аррона Бенкса чекає розслідування щодо джерела його пожертв
Матеріал друкованого видання
№ 45 (521)
від 9 листопада
The Economist: Куди веде фінансовий слід

Аррон Бенкс, найбільший фінансовий спонсор торішньої кампанії за вихід Британії з ЄС, не надто переймався через новину, оголошену 1 листопада: виборча комісія почала розслідування щодо його пожертв на підтримку кампанії. «Ой-ой як страшно», — написав він у твіті. 
Перевірку призначено стосовно компанії Better for the Country Ltd, яка виділила £2,4 млн організаціям, що агітували за Brexit. Виборча комісія, що стежить за видатками політиків, перевірить, чи ці пожертви робила саме компанія (Бенкс був її директором). Головна мета розслідування — з’ясувати, чи не надходили насправді ці гроші з-за кордону, що суперечить британському законодавству.

Читайте також: Переговори щодо Brexit. ЄС висунув ультиматум Великій Британїї

Одержувачі коштів — серед яких Партія незалежності Сполученого Королівства і заснована одним депутатом-консерватором організація Grassroots Out (можна перекласти як «Низи за вихід») — також потраплять під розслідування щодо того, чи перевіряли вони належним чином походження цих пожертвувань. Виборча комісія має право виписувати лише незначні штрафи (лише до £20 тис. за одне порушення). Утім, вона може передавати інформацію до правоохоронних органів, якщо виявить випадки незаконних дій. Керівник розслідування Боб Поснер обґрунтовує його необхідність так: постійні питання про фінансування кампаній під час референдуму могли підірвати «довіру виборців».

Цей крок схвалили ті члени парламенту, які вимагали уважніше придивитися до фінансування кампанії за Brexit. «Нарешті!» — заявив депутат-лейборист Бен Бредшоу, який проводить паралелі між цим розслідуванням і спробами американських конгресменів більше дізнатися про втручання Росії в торішні президентські вибори.

Сам Бенкс відмовляється визнавати зв’язок між Росією і Brexit, називаючи такі припущення «повною дурнею». Єдине, що в нього було з росіянами, це «шестигодинний ланч-пиятика з послом, коли вони вижлуктили все до останньої краплі», як він сам писав. Бенкс додав, що пригощали його «суперовою» горілкою та бренді й що він вже писав про цю зустріч у своїй книжці «The Bad Boys of Brexit» («Погані хлопці Brexit»).

Читайте також: У Британії повідомили точну дату і час виходу з Євросоюзу

Бенкс заснував організацію Leave.EU («Виходь із ЄС»), яка агітувала за те, щоб Британія покинула ЄС, і це відбувалося паралельно з офіційною кампанією Vote Leave («Голосуй за вихід»). Leave.EU отримала від Бенкса позику на £6 млн. Таким чином він став найбільшим одноособовим спонсором Brexit. Ця щедрість стала можливою завдяки особистим статкам: Бенкс накопичив їх, інвестуючи, зокрема, у банківську та страхову діяльності, діамантову копальню. Вони оцінюються у £250 млн. Проте дехто, зокрема й Бредшоу, вважає, що реальна чиста вартість активів Бенкса може виявитися набагато меншою. У процесі іншої перевірки Виборча комісія ретельно розглядає також фінансування Leave.EU.

З часу референдуму Бенкс носиться з думкою про створення нової популістської партії. Поки що скидається на те, що звинувачення у зв’язках із Росією не дуже його турбують. Свої свідчення він підписав єдиним словом Nostrovia — перекручене російське «На здоровье». 

© 2011 The Economist Newspaper Limited. All rights reserved

Переклад з оригіналу здійснено «Українським тижнем», оригінал статті опубліковано на www.economist.com




Матеріали за темою:

Реклама
Останні публікації згорнути
  • На балконі нашого офісу Вася смачно затягується цигаркою, яку підкурює від іншої цигарки, і продовжує свій монолог у мій бік, але вже й не дивиться на мене: — Так, а ще мені треба, щоб ти начитав для радіо українські класні прислів’я, ще картинка, ще... — я вже й не слухаю. Усі його слова далі звучать як «бла-бла-бла», а в моїй голові народжується діалог для опонування.
    18 листопада, Тарас Білка
  • Івона Костина, заступниця керівника громадської організації «Побратими», яка займається психосоціальною адаптацією ветеранів, була координатором команди Іnvictus Games в Україні. У вересні в рамках цих ігор в Канаді вона відвідала дві тематичні конференції й поділилася отриманим досвідом.
    17 листопада, Ганна Чабарай
  • Кажуть, якщо довго й наполегливо про щось мріяти, мрія обов’язково здійсниться. Можливо, українські політики в це не вірять, але після Революції гідності вони справляли враження безнадійних, але наполегливих мрійників, бо використовували чи не кожну можливість, щоб публічно заявити про необхідність «плану Маршалла» для України.
    17 листопада, Любомир Шавалюк
  • Велика чистка в Саудівській Аравії: Мугаммад ібн Салман посуває конкурентів на владу
    17 листопада, The Economist
  • Запекла боротьба точиться навколо Укрзалізниці з моменту перетворення її на ПАТ у жовтні 2015-го. За цей час там п’ять разів міняли керівників, вона виводилася з підпорядкування Мінінфраструктури й повернулася назад. Усе це відбувається на тлі корупційних скандалів, реформаторських невдач і зростання збитковості. Проблеми УЗ виходять далеко за межі владних кабінетів і корпоративної бухгалтерії, оскільки вона забезпечує 50% усіх пасажирських і понад 80% вантажних перевезень країни. І якщо найближчим часом там не почнуться ґрунтовні реформи, вона може стати серйозною перешкодою для розвитку країни.
    17 листопада, Максим Віхров
  • Тривала епопея з призначенням очільника Державного бюро розслідувань добігає свого кінця. Конкурсна комісія, яка понад рік проводила відбір кандидатів на посади голови Держбюро і його заступників, нарешті визначилася із прізвищами.
    17 листопада, Станіслав Козлюк
Новини партнерів 24tv.ua
Новини партнерів
Зворотний зв'язок
Тиждень дуже цінує думки своїх читачів і намагається враховувати їхню думку. Відгуки, коментарі і просто враження від прочитаного матеріалу ви можете надіслати за допомогою системи зворотнього зв 'язку. Редакція сайту обіцяє уважно вивчати ваші повідомлення — найцікавіші з них ми публікуватимемо у спеціальних статтях. Дякуємо за увагу та співпрацю.
 
©2007-2017 Тиждень.ua
Передрук або будь-яке інше комерційне використання сайту можливе лише з дозволу редакції.
RSS

Матеріали, позначені як "Новини компаній" розміщуються на правах реклами. Передрук, копіювання або відтворення інформації, яка містить посилання на агентство "Українські Новини", в будь-якому вигляді суворо заборонено.