«Венеціанська комісія з'ясувала, що проект є незбалансованим, оскільки його положення непропорційно посилюють позиції російської мови, завідсутності відповідних заходів, які б підтверджували роль української мови як державної, а також належним чином не забезпечують захист інших регіональних мов імов меншин»,- увисновку комісії.
Окрім того, комісія звертає увагу на «деякі обмеження індивідуальної свободи у використанні мови у приватному тасуспільному житті».
Як повідомлялось, 17 грудня, Венеціанська комісія оприлюднила висновок щодо проекту закону «Про засади державної мовної політики» народних депутатів Сергія Ківалова та Вадима Колесніченка.
Ківалов і Колесніченко заявили, що Венеціанська комісія повністю підтримала їх проект.
Більш того, за словами Колесніченка, експерти відкинули спроби члена комісії від України Марини Ставнійчук порушити право людей на рідну мову – не проголосували за її поправки.
У відповідь, Ставнійчук звинуватила регіоналів у свідому перекручуванні висновків Венеціанської комісії та пояснила, що взагалі не виступала проти права людини на рідну мову.
«Я стверджувала, що, на щастя, в Україні немає конфлікту навколо мовного питання, хоча проблеми є. Моя пропозиція до комісії полягала в тому, щоб затвердити редакцію експертів без вилучень окремих пунктів. Нарешті, так і сталося », – виклала свою версію подій на засіданні комісії Ставнійчук.