«Раніше європейські лідери думали, що торують шлях до ери низьковуглецевої енергетики. Зараз вони більше переймаються вартістю електрики і відставанням від США, де повним ходом іде «сланцева революція», – пише видання.
Як зазначає The Economist, на травневому саміті європейські лідери з жахом довідалися, що з 2005 по 2012 рік (за даними Єврокомісії) ціни на газ для промисловості знизилися на 66% у Сполучених штатах, а в Європі зросли на 35%.
«Це загрожує конкурентоспроможності ЄС і викликає побоювання, що тамтешні підприємства перебазуються до Америки. Якщо останній прогнозують на наступні кілька десятиліть роль нетто-експортера енергії, то залежність Старого світу від іноземців лише зростатиме», – прогнозує видання.
Повний переклад матеріалу The Economist «Звідки вітер віє» читайте у №40 «Українського тижня»