The Economist: У разі скасування Трампом іранської угоди Тегеран зможе спробувати створити ядерну зброю

21 Вересня 2017, 13:33

Якщо президент США Дональд Трамп скасує Спільний всеосяжний план дій (СВПД, офіційна назва іранської угоди), то Іран, звільнений від обмежень, може запустити свою програму збагачення ядерного палива й спробувати створити ядерну зброю. Про це пише британський тижневик The Economist.

«Іранське керівництво матиме всі підстави розраховувати на те, що шанси Трампа відбудувати міжнародну коаліцію із санкцій, так старанно створену Обамою, будуть примарними», – йдеться в матеріалі.

Видання припускає, що Америка могла б розв’язати превентивну війну, щоб не дати Ірану стати озброєною ядерною державою. Але більшість військових експертів погоджуються, що повітряні удари по іранських ядерних об’єктах лише затримали б його на шляху створення бомби на якийсь рік-два та зміцнили б режим у віддаленій перспективі. Допомогла б лише така війна, яка призвела б до зміни влади. Приклад Іраку, значно слабшої країни, не дуже надихає.

Імовірніше, що СВПД, який активно підтримують інші підписанти, пошкутильгає далі ослаблений, але не знищений відмовою Трампа дати підтвердження (виконання Іраном своїх договірних зобов’язань, – Ред.)… Зараз у Сенаті набереться більшість за відновлення «ядерних» санкцій, якщо аргументи адміністрації виявляться так само кволими, як здаються.

«Незалежно від цього відмова підтвердити виконання Іраном умов договору зашкодить і без того хитким відносинам США з європейськими союзниками, і дуже потішить іранських консерваторів, яким Америка потрібна в ролі страшила. Неядерний авантюризм Ірану триватиме без змін. А ще Іран після того зможе мати підстави звинувачувати Америку, якщо колись захоче вийти з СВПД», – пише The Economist.

Видання наголошує, що відмова США може мати типові для президентства Трампа наслідки. Останньому буде приємно усвідомлювати, що він дотримався обіцянки; досягнення Обами опиниться під загрозою; а репутація Америки за кордоном знову постраждає.

«Сам СВПД, можливо, уціліє. З іншого боку, підрив СВПД Трампом може стати першим кроком на шляху перетворення Ірану на ще одну проблему на кшталт Північної Кореї. Президент мав би подумати, що й однієї цілком досить», – йдеться в матеріалі.

Детальніше читайте в черговому номері журналу «Український тиждень»