За наявними даними, до міського голови Геннадія Кернеса та губернатора Михайла Добкіна надійшли звернення від ветеранських та «антифашистських» організацій, у котрих Шевельов названий «поплічником нацистів», а відтак увічнення його пам’яті вимагають заборонити.
Харківська міськрада та її профільні комісії мають розглянути це питання 4 вересня.
Меморіальну дошку на будинку в Харкові, де жив Шевельов (вул. Сумська, 17), збиралися відкрити 5 вересня. З початку поточного року громадськість збирала кошти на її створення та отримання необхідних дозволів від місцевої влади. В цілому було зібрано близько 15 тис. грн.
Рішення про встановлення дошки було узаконене розпорядженням міського голови Харкова Геннадія Кернеса № 2928 від 06.07.2011року «Про встановлення меморіальної дошки Шевельову Юрію Володимировичу на вшанування пам'яті видатного філолога-мовознавця до 105-річчя з дня народження». Але міська влада необхідних коштів не виділила.
Довідка
Юрій Шнейдер (1908 – 2002), що писав під псевдонімами Юрій Шевельов та Юрій Шерех, зажив слави як видатний славіст, літературознавець, критик, популяризатор української літератури на Заході.
У 1941-1943 рр. очолював у Харкові кафедру української філології, перед взяттям Харкова радянськими військами виїхав до Львова, звідки у 1944 перебрався до Німеччини, а звідти емігрував до США. Видав фундаментальну працю «Історична фонологія українськї мови», у 1978 – 1983 був головним редактрм журналу «Сучасність».
Професор Гарвардського та Колумбійського університетів. член Американського лінгвістичного товариства, почесний доктор Харківського університету та Києво-Могилянської академії.