Тимошенко вивезли із Лук'янівського СІЗО Києва у харківську колонію для відбування покарання вранці 30 грудня 2011 року.
При цьому у пенітенціарній службі заявили, що перед виїздом Тимошенко оглянули лікарі, які «дійшли висновку про те, що її стан здоров’я дозволяє транспортування».
«Для перевезення Тимошенко було надано комфортабельний мікроавтобус з усіма зручностями (біотуалет, умивальник, два дивани). При цьому були відправлені всі належні їй речі (12 валіз), для чого був задіяний окремий автомобіль», повідомили в пенітенціарній службі.
Натомість дочка екс-прем'єра Євгенія зазначила, що Тимошенко «винесли на руках, по-звірячому кинули в автозак, незважаючи на важкий стан здоров‘я, та повезли в невідомому напрямку». Крім цього, вона назвала брехнею інформацію про дванадцять валіз.
Захисники Тимошенко назвали її переведення в колонію незаконним, оскільки постановою Шевченківського суду Києва вона арештована повторно в справі про зловживання на посаді керівника корпорації ЄЕСУ, де, за словами адвоката Сергія Власника, було чітко зазначено, що Тимошенко має утримуватися в Лук'янівському СІЗО.
5 січня Власенко подав заяву до Генпрокуратури з проханням притягнути до кримінальної відповідальності співробітників Пенітенціарної служби, які прийняли рішення про етапування Тимошенко в колонію. У Генпрокуратурі в свою чергу заявили, що звернення з цього приводу передали прокуратурі Києва, яка розгляне його впродовж 10 днів.
Крім цього, перший заступник голови партії ВО "Батьківщина" Олександр Турчинов вважає, що етапування Тимошенко у колонію у переддень Нового року є помстою президента Віктора Януковича за "Лист диктаторові" на його адресу.
Водночас Державна пенітенціарна служба вважає законним переведення Тимошенко із СІЗО в колонію.
Новий рік екс-прем'єр-міністр зустріла у товаристві сусідки по камері. Однак, їй не дозволили дивитися новорічний концерт, оскільки їй заборонено спілкуватися з іншими ув’язненими: Тимошенко не тільки відбуває покарання за вироком, а й перебуває під слідством в іншій кримінальній справі.
Захисник Сергій Власенко заявив, що в камері, де перебуває Тимошенко, ведеться постійне відеоспостереження та цілодобово горить світло.
У свою чергу Державна пенітенціарна служба пояснила, що нічник у камері має потужність лише 5 Вт, світло від нього спрямоване на підлогу і не може заважати сну. Крім цього, тюремники оприлюднила фото її камери.
До етапування Тимошенко в колонію комісія МОЗ відзначила поліпшення її здоров'я і також рекомендувала їй розширити руховий режим. Також їй рекомендували лікувальну фізкультуру та масаж. А 7 січня, за повідомленням Державної пенітенціарної служби, на прохання Тимошенко провели її інструментальне та лабораторне дообстеження в одній з клінічних лікарень Харкова.
За результатами обстеження, «захворювань, що потребують додаткового лікування, у Тимошенко не виявлено».
Однак, раніше прес-секретар екс-прем’єра Марина Сорока заявила, що влада перетворює МОЗ з установи, яка має опікуватися проблемами охорони здоров'я, в структуру, яка нагадує піар-агенцію, яка «навіть у таке велике свято, як Різдво, продовжує розповсюджувати неправду».
Вона нагадала, що Тимошенко погодилася на обстеження незалежними лікарями, яких готовий надати уряд Канади, але ніколи не погодиться, щоб за завданням Банкової над нею влаштовували експерименти медики, повністю залежні від режиму.
Тим часом прихильники Тимошенко пікетували колонію з моменту їх переведення. Однак, 6 січня Харківський окружний адміністративний суд заборонив харківській обласній, міській і районним організаціям партії «Всеукраїнське об'єднання «Батьківщина» проведення пікету із встановленням наметів біля Качанівської жіночої виправної колонії з 7 січня. Таким чином суд частково задовольнив позов Харківської міської ради з вимогою заборонити проведення акції. До цього, суд забороняв пікетувати 5 та 6 січня під стінами колонії.
Зокрема, міськрада обґрунтувала вимогу тим, що, відповідно до діючого положення про порядок розгляду питань про організацію й проведення зборів, мітингів, ходів і демонстрацій у Харкові, мітинги не повинні заважати вільному руху транспортних засобів і проходу людей. Крім цього, комунальні служби розпочали ремонт каналізаційного колектора біля колонії.
"Батьківщина" хоче встановити намет – громадську приймальню народного депутата, щоб суд не міг прийняти рішення про його демонтаж.
На Різдво Тимошенко привітала українців з Різдвом Христовим і нагадала їм, що добро завжди перемагає зло. А священик УПЦ КП отець Віктор (Маринчак) та майже 200 прихильників під колонією відслужили молебень, під час якого помолилися за «ув’язнену рабу Божу Юлію».
До речі, СБУ дала дозвіл Власенку на постійне її відвідування, а її дочці Євгенії – двічі на тиждень.
Як відомо, Тимошенко в жовтні 2011 року була засуджена до семи років позбавлення волі за перевищення службових повноважень при підписанні газових контрактів з РФ в 2009 році.