Звіт ПЕН: 375 письменників ув’язнили у світі торік

2 Травня 2025, 10:30

Нещодавно ПЕН (міжнародна неурядова організація, яка об’єднує професійних письменників, редакторів і перекладачів) випустив щорічний звіт про переслідування письменників у всьому світі.

Зі звіту стає відомо, що кількість ув’язнених письменників досягла нового максимуму в ширшому колі країн: щонайменше 375 осіб перебували за ґратами у 40 країнах упродовж 2024 року порівняно з 339 у 2023 році.

Китай, який уже є найбільшим у світі тюремником письменників, зареєстрував ще одне значне збільшення на 11 випадків, тепер — до 118 письменників за ґратами. Більшість із них були ув’язнені зі звинуваченнями у порушенні правил «національної безпеки», часто за критику уряду й офіційної політики, продемократичні погляди та просування мов і культури етнічних меншин. Так уйгурські письменники й інтелектуали продовжують стикатися з особливо жорстоким ставленням.

Репресії проти творчої спільноти і далі застосовують проти письменників в Ірані, де здійснили 13 нових арештів; тим часом багатьох раніше затриманих письменників змусили мовчати за допомогою різних умов. Жінки, які писали або виступали проти обов’язкового хіджабу чи інших обмежень для жінок, залишалися в особливій небезпеці, й Іран продовжував ув’язнювати найбільшу кількість письменниць у світі. Більшість письменників, які перебували за ґратами в 2024 році, становили чоловіки (84%), і чоловіки також складають переважну більшість у звіті. Жінки складають 16 відсотків від загальної кількості в Індексі 2024 року, порівняно з 15%  у 2023 році та 14% у 2022 році. Країни, які затримали найбільшу кількість письменниць і публічних інтелектуалок, зазвичай тісно пов’язані з тими, які ув’язнили найбільшу загальну кількість письменників.

Війна та конфлікти продовжували негативно впливати на письменників у 2024 році, оскільки придушення інакомислення в Ізраїлі та на окупованій Палестинській території (ОПТ) та в Росії призвело до подальшого зростання кількості ув’язнених письменників, що дало змогу обом країнам залишитися в першій десятці.

У 2024 році 80 письменників перебували під вартою до суду, що більше, ніж 76 у 2023 році. Це зростання підкреслює постійну залежність від адміністративного та досудового утримання під вартою як інструментів репресій. Як і в попередньому році, більшість цих випадків зареєстровано в Китаї (33), Єгипті (9) та Ізраїлі (8), зокрема в автономних та окупованих регіоназ. Так у Єгипті спостерігалося збільшення тривалих досудових ув’язнень утричі, з 3 письменників у 2023 році до 9 у 2024 році.

ПЕН наводить такий перелік країн з найбільшою кількістю ув’язнених письменників (рахуючи, ПЕН включає автономні регіони й окуповані території):

— Китай — 118

— Іран — 43

— Саудівська Аравія — 23

— В’єтнам — 23

— Ізраїль — 21

— Росія — 18

— Туреччина — 18

— Білорусь — 15

— Єгипет — 10

— М’янма — 10

— Куба — 7

— Ерітрея — 7

— Морокко — 7

У цьому вже шостому щорічному звіті ПЕН аналіз тенденцій показує чітке та стабільне зростання кількості письменників, ув’язнених у світі, з 238 у 2019 році до 375 у 2024 році. Також спостерігається збільшення кількості ув’язнених письменниць (з 35 до максимуму 59), а також ув’язнених письменників, класифікованих як онлайн-коментатори (з 80 до 203). Загалом найпоширенішими професіями серед ув’язнених у 2024 році були онлайн-коментатори (203), журналісти (127), літератори (115), активісти (92), науковці (68), поети (67), митці (37), співаки/автори пісень (35), перекладачі (14), редактори (12), видавці (11) та драматурги (4).

Як показує цей звіт, важливість письменників ще ніколи не була такою помітною. Вони борються проти мовчання, нав’язаного державними репресіями, документуючи насильство авторитарних практик та розкопуючи приховані істини історії. Їхня робота не лише ставить під сумнів наративи влади, але й підтверджує фундаментальне право на свободу слова — наріжний камінь демократії та прав людини. У часи швидких політичних змін роль письменників у захисті свободи стає дедалі більш критично важливішою.

читати ще