Західні ЗМІ: Трагедія під Волновахою зруйнувала останні надії на мир

14 Січня 2015, 14:08

Реакція західних ЗМІ

Наразі медіа не надто активно коментують напад на рейсовий автобус, внаслідок якого загинули щонайменше дванадцятеро людей.

Зокрема, про загибель цивільних під Волновахою пише німецьке видання «Der Spiegel».

«Ракета повинна була влучити в контрольно-пропускний пункт української армії, але потрапила автобус, що перевозив мирних жителів», – йдеться у статті.

«На фотографіях видно численні пробоїни в автобусі. Сидіння перфоровані. По дорозі тягнеться довгий кривавий слід», – пише «Der Spiegel».

Разом з тим видання зазначає, що «сепаратисти відкинули відповідальність» за загибель цивільних. Також «Der Spiegel» наголошує, що з кінця минулого тижня рівень насильства на підконтрольних сепаратистам територіях продовжує зростати.

Британське видання «The Guardian» зазначає, що атака на пасажирський автобус «зруйнувала останні надії на коротке та хитке перемир’я».

«Воюючі сторони зараз обмінюються звинувачення щодо того, хто винен у зриві перемир'я, який спричинив смерті у вівторок (13 січня – ред.)», – йдеться у статті.

Разом з тим видання «The Telegraph» пише, що зростання кількості обстрілів є свідченням того, «що одна або обидві сторони можуть готуватися до відновлення наступальної операції».

Американське видання «The New York Times»  зазначило, що випадок під Волновахою «одним з найбільш смертоносних нападів на мирних мешканців за час сумнівного перемир’я, укладеного на початку вересня». У статті наголошують, що загибель цивільних збігається у часі зі скасуванням переговорів у Астані.

«З провалом дипломатії  зросло насильство на суперечливому кордоні між Україною та самопроголошеними Донецькою і Луганською народними республіками», – йдеться у матеріалі.

«На відео, завантаженому на YouTube незабаром після обстрілу, видно, як українські солдати оглядають тіла загиблих… За кілька ярдів, відеооператор виявив кратер завбільш як куля для боулінгу», – пише «The New York Times». 

Заяви світових лідерів та міжнародних організацій

Під час телефонної розмови віце-президент США Джо Байден висловив прем’єр-міністру України Арсенію Яценюку співчуття у зв’язку з загибеллю цивільних у результаті вибуху в пасажирському автобусі в Донецькій області. Про це йдеться в повідомленні Білого дому, оприлюдненому на сайті посольства США в Україні.

Крім того, джерела в штаб квартирі ООН повідомили, що Рада безпеки цієї організації різко засудила обстріл пасажирського автобуса, здійсненого терористами. Відповідну заяву в Радбезі ООН зробили ввечері 13 січня, незважаючи на дипломатичний опір російської делегації.

«Члени Ради Безпеки засудили найрішучішим чином вбивство 11 мирних жителів і поранення 17 інших, у тому числі жінок і дітей, в результаті обстрілу пасажирського автобуса неподалік Волновахи Донецької області 13 січня 2015 року», – йдеться в документі.

Члени Ради безпеки висловили свої співчуття сім'ям загиблих, а також підкреслили необхідність "об'єктивного розслідування і судового переслідування осіб, відповідальних за цей акт". У заяві також підкреслили необхідність суворого дотримання угод Мінськ, досягнутих 5 та 19 вересня 2014 року.

Крім того, міжнародна організація Amnesty International закликала негайно провести чесне й об’єктивне розслідування обстрілу цивільного автобуса під Волновахою.

Обурення обстрілом автобуса наразі виразили в Міністерстві закордонних справ РФ. Зокрема, уповноважений МЗС РФ з питань прав людини, демократії та верховенства права Костянтин Долгов у офіційному зверненні звинуватив у загибелі мирних мешканців українських військових.

Соцмережі

Повідомлення про трагедію сколихнуло соціальні мережі. Деякі з користувачів зауважили, що кількість пасажирів у розстріляному автобусі була такою самою, як і кількість загиблих внаслідок теракту в редакції  журналу "Charlie Hebdo" в Парижі. Таким чином з'явився твіттер-шторм із тегом #JeSuisVolnovakha, до акції долучилися користувачі мережі Facebook. 

В ніч на 14 січня у мережі Facebook створили подію, яка закликає українців у різних містах 18 січня вийти на мирний марш солідарності через вбивство мирних українських громадян. У Києві марш планується проводити на Майдані Незалежності в неділю о 12:00.