В Україні на одну україномовну книгу припадає аж дев’ятеро російськомовних.
Про це заявив на презентації «Мовний баланс України» за 2008-2009 роки віце-президент Української ліги із зв’язків із громадськістю Олег Медвєдєв.
Також згідно з результатами аналізу сукупного річного накладу газет в Україні, 70% з них виходять російською мовою, на українські ж припадає лишень 30%.
Олег Медведєв відзначив іще одну неприйнятну тенденцію – кількість накладів україномовних видань постійно зменшується, російськомовних же навпаки, регулярно зростає.
До того ж, прайм-тайм найпопулярніших телеканалів є здебільшого російськомовним.
За словами Олега Медведєва, російська домінує в усіх сферах суспільного життя України – крім освіти, реклами та кінотеатрального прокату.
Більше того, за інформацією Медведєва тільки у навчальному процесі дошкільних, загальноосвітніх, професійно-технічних і вищих навчальних закладів, окрім великих міст Сходу та Півдня, на рівні 80% істотно переважає українська мова. Реальна ж присутність української мови у громадському житті країни становить менше 50%, хоча рідною українську мовою називають 67% громадян.
Медведєв переконаний, що без обов’язкових «квот» на використання в тих чи інших сферах життя українська мова за кілька поколінь може втратити комунікативну функцію й перетворитися на мертву мову.
Тим часом, президент України, перебуваючи з візитом у США, під час зустрічі з членами Атлантичної Ради продемонстрував не абияку лінгвістичну підготовку. Зокрема, Янукович заявив, що українська і російська мови дуже схожі.
