Евагорас Вріонідес, Тимчасовий Повірений у справах Посольства Республіки Кіпр в Україні: Сьогодні ми прокладаємо місток між Кіпром й Україною. Культурна презентація нашої Республіки в Україні в цьому аспекті – пріоритетне завдання. Незважаючи на те, що Посольство лише на стадії формування, ми активно долучаємося до міжкультурної співпраці.
Нині український глядач може почути кращі зразки сучасного музичного мистецтва нашої держави завдяки композиторові Васосу Аргірідісу, солістам Маріусу Франгулісу й Джорджу Перрісу, а також Національному заслуженому академічному симфонічному оркестру України (диригент – Володимир Сіренко). А вже у травні ми зустрінемося з Вами на Днях Європи та Дні Києва. Наше Посольство завжди буде відкритим для культурних проектів, бо це найважливіші стосунки у довгостроковій співпраці наших держав.
Сьогодні, 25 березня, за підтримки Посольства республіки Кіпр в Україні у Великому залі Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського солісти Маріос Франгуліс, Джордж Перріс у супроводі Національного заслуженого академічного симфонічного оркестру в Україні представляють програму «Середземна душа». Напередодні заходу організатори, музиканти й меценати зустрілися з представниками українських мас медіа, аби поспілкуватися на тему культурних обмінів.
Проект «Середземна душа», як повідомили кореспондентам Інформаційної аґенції культурних індустрій, давно визрівав у творчих планах провідного українського симфонічного оркестру та відомого грецького композитора Васоса Аргірідіса.
«Два роки тому ми здійснили першу співпрацю, і я був вражений тим, як оркестр тонко відчув наш грецький колорит. Звісно, грати класику оркестранти завжди зможуть, за наявності професійної підготовки. Проте передати дух і душу окремого народу через народну традицію вдається далеко не кожному, – розповідає Васос Аргірідіс. – У цьому контексті Національний оркестр України – найкращий колектив, з яким мені доводилося працювати. Так по-грецьки грати грецьку музику просто небезпечно. Адже складається враження, що українці спроможні нас «витіснити» собою. Володимир Сіренко експресивно і водночас тонко передає настрій нашої пісні, її внутрішній зміст і красу. Так, це найкраща співпраця з мого досвіду».
«Середземна душа» – це також співпраця відомих вокалістів – Маріоса Франгуліса та Джорджа Перріса. За свідченням Олександра Горностая, директора Національного симфонічного оркестру України, ці солісти принесли особливий досвід у мистецький арсенал українського колективу. «Ми справді були вражені рівнем виконання молодих, проте відомих і надзвичайно успішних виконавців, – Маріоса й Джорджа. З такими солістами завжди приємно працювати, адже ми навзаєм збагачуємося досвідом мистецької співпраці», – розповів Олександр Горностай.
Приємно відзначити, що грецькі музиканти одноголосно засвідчили, що головною зброєю в Україні для них стала українська культура і власне – національний оркестр. Що ж, через моря-океани завжди краще схоплюються основні посили сьогодення. До речі, на прес-конференції Евагорас Вріонідес, Тичасовий Повірений у справах Посольства Республіки Кіпр, висловив бажання запросити український оркестр на гастролі на Кіпр. Відтак продовжити культурну співпрацю у контексті музичних обмінів.
Антоніс Харітоу, директор міжнародного представництва ХЕЛЛЕНІК банку: «Наш банк – надзвичайно активний в культурній і соціальній діяльності. Щорічно ми підтримуємо понад 20 великих мистецьких проектів на Кіпрі. Адже це краще просування та налагодження міжнародних бізнесових контактів».
Деметріс Деметріоу, директор Московського офісу Кіпрської організації з туризму: «Ми зацікавлені у тому, щоб українці побачили привабливість туристичної інфраструктури нашої держави. Без культури – це нереально. Нині близько 10 тисяч туристів з України відвідують Кіпр, але ми прагнемо значно збільшити ці показники. Відтак переконаний, що зовсім скоро в Україні стартуватимуть й інші культурні проекти Кіпру».
