У видавництві «UA Comix» вийшла збірка, в якій вісім художників проілюстрували вісім колядок і дві історії про Різдво. Центральна тема — колядування в різні часи і в різних місцях нашої України, від Львова до Полтави. Цікаво, що в кожній українській області колядують по-різному і в кожній хаті є свої традиції, які передаються з покоління в покоління, тож погляд кожного художника і художниці — це своєрідна машина часу, яка дає змогу мандрувати завдяки цьому чудовому звичаю.
Українські колядки — це не просто календарно-обрядові пісні. Це поєднання старого язичницького світогляду з новим християнським, і саме тому в колядках є і Дажбог, і Христос. І в збірці від «UA Comix» ця строкатість забезпечена якраз наявністю різностильових мальописів, серед яких навіть знайшлося місця для візуального втілення колядки, створеної на слова з віршу Богдана-Ігоря Антонича «Різдво»:
Народився Бог на санях
в лемківськім містечку Дуклі.
Прийшли лемки у крисанях
і принесли місяць круглий.
Ніч у сніговій завії
крутиться довкола стріх.
На долонях у Марії
місяць — золотий горіх.
І невипадково діапазон малюнків — від царя Ірода і до російської-української війни — має засвідчити цей зв’язок поколінь і пам’ять, яка намагалися знищити. Втім, колядка — це і є та істинна «пісня про незнищенність матерії» (Б.-І. Антонич), яка пов’язує різні часи і простори з єдиною метою: духовно і душевно зберегти тяглість поколінь. І майстерність Андрія Дяківа, Віри Кордоби, Дарці Зіроньки, Захара Поліщука, Люди Самусь, Максима Солнцева, Тані Приймич і Юрія Волянюка саме в тому, що вони в різних образах спромоглися передати той самий настрій — побажання не забувати минуле і примножувати теперішнє заради щасливого майбутнього.
Віншуєм Вам в коляді,
Би-сте жили в горазді,
Без клопотів, без біди,
До другої коляди!
І, звісно, головний персонаж збірки — це колядник: очільник «береза» і «міхоноша», а ще звіздар, ряжені, музиканти та інші. Зрозуміло, через різні історичні обставини не завжди вдавалося зібрати людей на всі ролі, але, скажімо, образ «звізди» об’єднує більшість малюнків, символізуючи релігійне передвіщення про народження Ісуса і водночас означуючи «сотворення Землі», постання нової епохи. Так під час колядування поєднано те, що було «ізпрежди віка» і те, що є просто зараз, як в останній історії, де в 2025 році артилерист з фронту поспішає додому на Святвечір.
Віншую вас тими святами,
Щоб ті свята відсвяткувати,
До Нового року дочекати,
Від Нового року до Богоявленія,
Від Богоявленія до Воскресенія,
На многі віка, як вам Бог призначив літа!
Христос ся рождає!
Славімо його!
