У книгарні «Є» 14 жовтня презентували чергове число журналу «Україна модерна».
16 (05) число «України Модерної» присвячене проблемам перекладності/неперекладності культури, специфіці перекладів гуманітарної літератури в Україні та способам підвищенням їхньої якості.
Презентація відбулася у вигляді відкритої інтелектуальної дискусії, повідомили Тижню організатори заходу.
«Україна модерна» – міжнародний інтелектуальний часопис, що видається з 1996 року. Друкує матеріали українською і англійською мовами. Починаючи з 2008 року журнал виходить в новому форматі.
Відтепер кожне число є тематичним, що розпочинається форумом-опитуванням фахівців з даної проблематики, збільшено кількість перекладів, дискусій, рецензій, запроваджено обов’язковий принцип анонімного рецензування, залучено широке коло молодих співробітників.
Часопис виходить двічі на рік. Матеріали друкуються українською з резюме англійською.