Ідеться не про землетрус, а про масові демонстрації, що переростають у заворушення. Що може підняти дисциплінованих корейців на відверте протистояння владі? Виявляється… яловичина! П’ять років тому країна припинила експорт м’яса зі Сполучених Штатів, боючись поширення вірусу коров’ячого сказу. У квітні президент Лі Мьон Бак вирішив відкрити американцям ринок, але наштовхнувся на суспільства. Пройшла чергова багатотисячна демонстрація проти загрози епідемії (як свідчить досвід, уявної), яка переросла в сутички з поліцією. Близько 30 демонстрантів затримано, скільки постраждало охоронців громадського порядку, не повідомляють. Цікаво, що думають про це прості мешканці сусідньої Північної Кореї? По-перше, про спротив владі, по-друге, про м’ясо – хай навіть із ненависної Америки.