Афанасьєв повідомив, що наразі готується переклад заяви Тимошенко про повернення її в колонію на німецьку мову. За словами головлікара, після цього лист направлять до клініки Шаріте.
"У зв'язку з тим, що відповідальність за весь реабілітаційних курс, його планування і реалізацію несуть наші німецькі колеги, логічно, що і рішення про завершення реабілітаційного курсу повинні приймати саме вони. Що стосується українських лікарів, то зі свого боку, ми одноосібно не можемо приймати таких рішень. Ми лише чітко виконуємо рекомендації лікарів клініки "Шаріте" , – сказав Афанасьев.
Як раніше повідомлялося, екс-прем’єр Юлія Тимошенко написала заяву з проханням перевести її в Качанівську колонію.
