Ранкова зоря українського перекладу

Versus
14 Травня 2024, 15:53

Друга дискусія проєкту «Versus перекладацький» присвячена найранішим перекладам, про які знаємо, зокрема пам’яткам Княжої доби та епохи Бароко.

Перекладачі Максим Стріха та Максим Нестелєєв, а також літературознавиця Богдана Романцова міркують, чому більшість праць того періоду – це переклади, хто у ті часи спонсорував працю перекладачів і чому перекладачі здебільшого лишалися анонімними.

Нарешті, хто був читачем перших перекладів і яким мав бути переклад барокової епохи, аби стати бестселером.

Автор:
Versus