Анастасія Крупка Оглядачка міжнародної політики, журналістка Тижня

Публічна війна Трампа з Папою поставила Мелоні перед вибором

16 Квітня 2026, 14:45

У неділю між президентом США Дональдом Трампом та Папою Римським Левом XIV виникла відверта публічна суперечка. Спочатку понтифік висловився проти війни США й Ізраїлю проти Ірану та закликав до миру, що викликало гнів в американського президента. Той назвав Папу «слабким у питаннях злочинності» та «жахливим у зовнішній політиці».

Крім того, Трамп зазначив, що понтифік «не дуже добре виконує свою роботу», є «дуже ліберальною людиною», а також запропонував «перестати догоджати радикальним лівим». Водночас він заявив, що обрання американця Роберта Френсіса Прево Папою пов’язане лише з тим, що Трамп є президентом.

«Я не хочу Папу, який вважає нормальним, що Іран має ядерну зброю. Я не хочу Папу, який вважає жахливим те, що Америка напала на Венесуелу — країну, яка відправляла величезні партії наркотиків до Сполучених Штатів і, що ще гірше, випускала своїх в’язнів, включно з убивцями й наркоторговцями, до нашої країни. І я не хочу Папу, який критикує президента Сполучених Штатів, бо я роблю саме те, для чого мене обрали»

«Якби мене не було у Білому домі, Лева не було би у Ватикані», — сказав він.

Ці слова викликали неабиякий резонанс у католицькій Італії, де Папа традиційно користується високим моральним авторитетом. На цьому тлі прем’єр-міністерка Італії Джорджа Мелоні виступила з різкою реакцією на слова Трампа, назвавши їх «неприйнятними» та підкреслила, що понтифік, як глава Католицької Церкви, має моральне право закликати до миру та засуджувати війну.

«Я висловлюю свою солідарність з Папою Левом. Чесно кажучи, я би почувалась не дуже комфортно у суспільстві, де релігійні лідери роблять те, що кажуть політичні лідери», — наголосила Мелоні.

Дональд Трамп заявив, що «шокований поведінкою» італійської прем’єрки, та вдався до звинувачень. «Це вона є неприйнятною, бо їй байдуже, чи має Іран ядерну зброю, і він розніс би Італію за дві хвилини, якби мав можливість», — сказав Трамп.

Мелоні публічно дистанціюється від Трампа

Це стало рідкісним випадком, коли Мелоні відкрито висловила критичну позицію щодо свого традиційного союзника — Сполучених Штатів. Раніше Тиждень писав, що прем’єр-міністерка Італії обрала курс обережного балансування між Європейським Союзом і США, через що її політика дедалі більше нагадувала спробу поєднати національні інтереси з вимогами трансатлантичної єдності в умовах війни, економічної конкуренції та трансформації самого Заходу.

Видання The New York Times зазначає, що після серйозних політичних невдач через зв’язок з Трампом, який користується великою непопулярністю в Італії та вважається причиною зростання цін на бензин, Мелоні скористалася можливістю вирватися зі стосунків, які стали отруйними як на внутрішньому, так і на міжнародному рівнях.

«У відносинах із Трампом вона спочатку вважала, що він може бути для неї корисним, і, можливо, так і було, адже це дозволяло їй бути людиною, здатною бути посередником між рештою Європи та Трампом. Але поступово це перетворилося на тягар. Думаю, вона скористалася його висловлюваннями про Папу, щоб зробити чітку заяву і дистанціюватися. Вона не могла вчинити інакше», — вважає почесний професор політології Флорентійського університету Роберто Д’Алімонтe.

Мелоні також намагається дистанціюватися від Ізраїлю, який раніше був ключовим союзником. Вона оголосила, що Італія не буде автоматично продовжувати свою оборонну угоду з Ізраїлем «з огляду на поточну ситуацію».

Утім, попри всі її зусилля дистанціюватися від війни Трампа, Мелоні все одно з тріском програла референдум щодо судової системи, після того як голосування почали сприймати як плебісцит щодо її власної популярності. Намагаючись звести рахунки з тими, хто, на її думку, підвів її, вона звільнила міністра та помічників, яких вважала відповідальними за поразку.

Зараз аналітики переконані, що саме розрив із Трампом здатний найбільше вплинути на італійських виборців. Тож тепер Мелоні доведеться вирішити, чи діяти самостійно, чи шукати тісніших союзів в європейському істеблішменті, який вона свого часу різко критикувала — особливо з огляду на вибори в Італії, які очікуються наступного року.

Клопоту їй завдає і те, що прем’єр-міністр Угорщини Віктор Орбан втратив свою владу, тож Мелоні тепер потребує нових друзів. «Їй доведеться зблизитися з Європою. Тепер вона ізольована», — сказав The New York Times Роберто Д’Алімонтe.

читати ще