«Під час засідання представник Апарату Верховної Ради не зміг відповісти на запитання, яким чином Апарат ВРУ виконує нікчемний закон "Про засади державної мовної політики". Зокрема, чи клопотав він перед Верховною Радою про збільшення видатків та штату перекладачів», – йдеться у повідомленні.
Відповідач також не зміг пояснити, чим спричинена відмова Апарату Верховної Ради у відповідь на звернення Ірини Фаріон про забезпечення перекладу іншомовних виступів.
"Прикметно, що відповідач намагався обґрунтувати бездіяльність Апарату Верховної Ради, ставлячи під сумнів те, що російська мова є іноземною в нашій країні, мовляв, у законодавстві про це ніде не записано. Проте Конституція чітко визначає, що державна мова в Україні одна – українська, а тому вважаємо, що будь-які інші мови слід трактувати як іноземні",– зазначив представник Ірини Фаріон у цій справі Назар Павлюк.
Як повідомлялось, на початку березня Фаріон надіслала позов до Окружного адміністративного суду Києва з вимогою визнати протиправною бездіяльність Апарату ВР щодо незабезпечення перекладу на державну мову виступів, запитань, реплік народних депутатів на засіданнях Комітету Ради з питань науки і освіти.
Нагадаємо, 12 лютого стало відомо, що Апарат Верховної Ради відмовився надати Ірині Фаріон перекладача з російської на українську мову через брак коштів.
Раніше представники партії "Свобода" не раз вимагали від своїх колег в парламенті виступати тільки державною мовою.