Закон про основи державної мовної політики, який передбачає встановлення офіційного використання регіональних мов у роботі місцевих органів державної влади при проживанні мінімум 10% носіїв на територіях, на яких поширена ця мова, вступив в силу. Текст закону опублікований в офіційній парламентській газеті «Голос України».
Законом передбачається, що в контексті Європейської хартії регіональних мов або мов меншин заходи, спрямовані на використання таких в Україні, застосовуються до 18 мов: російської, білоруської, болгарської, вірменської, гагаузької, їдишу, кримськотатарської, молдавської, німецької, новогрецької, польської, ромської (циганської), румунської, словацької, угорської, русинської, караїмської й кримчацької.
Цього ж дня радник українського президента Ганна Герман в інтерв'ю радіостанції "Ехо Москви" заявила, що бар'єр для регіональних мов необхідно підняти до 20-30%. Крім того, за словами Герман, із закону "необхідно прибрати першу частину з формулювання "можна використовувати замість мови або одночасно з нею". Радник додала, що "закон поспішний" і "дуже сирий".
В той же час, дніпродзержинський правозахисник Віталій Купрій 10 серпня подав позов до Вищого адміністративного суду України з вимогою визнати протиправними дії осіб, причетних до ухвалення закону про засади державної мовної політики, а саме президента Віктора Януковича та голови Верховної Ради Володимира Литвина.
Печерський районний суд Києва оголосив перерву у розгляді кримінальної справи за обвинуваченням екс-міністра внутрішніх справ Юрія Луценка в перевищенні службових повноважень при продовженні стеження в рамках справи про отруєння кандидата в президенти Віктора Ющенка до 17 серпня. Сторона державного обвинувачення просить суд призначити екс-міністру внутрішніх справ покарання у вигляді 2,5 років обмеження волі з позбавленням на 3 роки права обіймати адміністративно-виконавчі посади. Після закінчення судових дебатів суддя Ганна Медушевська оголосила про вихід у дорадчу кімнату для прийняття рішення про оголошення вироку у цій справі.
І у п'ятницю, 10 серпня, Державна пенітенціарна служба повідомила, що Юлія Тимошенко отримала дозвіл на побачення з послом ЄС в Україні Жозе Мануелем Тейшерою. Адвокат екс-прем'єра Сергій Власенко розповів, що зустріч, попередньо, має відбутися у суботу, 11 серпня.
"Юлія Володимирівна останній раз написала конкретну і чітку заяву, що вона просить, щоб посла Тейшейру допустили 11-го числа до неї. Це була погоджена з послом дата", – сказав Власенко.
Сам Тейшейра заявив, що поїде до Харкова лише за умови, якщо отримає офіційне рішення Державної пенітенціарної служби України.