Під контролем

Кур’єрка, яка принесла до нашої редакції квитки, зі щирим подивом запитала: «А чому тут у вас усі говорять українською мовою?» Питання прозвучало теж державною з ледь помітним акцентом. Я збентежилась, але відкинувши пафос, сказала просто: «Ну хоча б тому, що це редакція журналу «УКРАЇНСЬКИЙ тиждень». І тут… її очі наповнилися співчуттям та слізьми й вона напівствердно, напівзапитально прорекла: «То вас тут заставляють». Довелося озвучити пафосну промову. Більше не буду на звертання «общєпонятним» автоматично відповідати російською, бо підписана Ющенком «за п’ять хвилин» до інавгурації проросійського президента Концепція державної мовної політики навряд чи запрацює й через п’ять років, і такий подив щодо застосування в реальному житті української мови буде повсюдний, а не поодинокий.