Максим Нестелєєв Літературознавець, перекладач, кандидат філологічних наук, культурний оглядач Тижня

«Парасоціальний», «шість-сім», «вайб-кодинг», «рейдж-бейт» — головні слова 2025 року

26 Грудня 2025, 11:40

У грудні провідні словники й часом енциклопедії вибирають те слово чи словосполучення, яке найкраще характеризує рік, що минає. Водночас такі слова — це найкоротша і найточніша характеристика людства на теперішньому етапі розвитку, адже вони засвідчують ті поняття і явища, про які найчастіше говорили в кожному конкретному році. Як показує 2025-й, найголовніші слова пов’язані з суспільством та технологіями, насамперед ШІ. Крім того, останні років десять відбувається зміна соціуму, який починає дедалі більше перейматися психологічними і віртуальними проблемами, аніж реальними.

Так нещодавно сайт Dictionary.com як слово 2025 вибрав вираз «шість-сім» (six-seven) — набридливо-повторювану фразу, популярну у американських підлітків покоління альфа. Діти вигукують її, коли вчитель відкриває сторінку 67, коли до зміни залишається від 6 до 7 хвилин і навіть у випадкові моменти.

Вважається, що походження цього найсучаснішого використання числа 67 походить від пісні під назвою «Doot Doot (6 7)» гурту Skrilla. Його швидко підкріпили вірусні TikTok-сторінки за участю баскетболістів та хлопчика, якого назавжди знатимуть як «67 Kid». Протягом кількох тижнів учителі обмінювалися порадами в інтернеті про те, як змусити своїх учнів перестати говорити 67 цілий день.

The Ecomomist теж запропонував своє слово року — і ним стало не неологізм, а старе слово, але з новим значенням. Безперечним переможцем у номінації «Іноземне слово року», висунуте кількома кореспондентами журналу з Китаю, стало слово «нейцзюань», що перекладається як «інволюція» (мандаринська мова). Воно описує дедалі жорсткішу конкуренцію між підприємствами, такими як ті, що виробляють електромобілі, незважаючи на зменшення прибутку. Це також стало терміном, який використовується працівниками для позначення відчуття дедалі швидшего бігу на біговій доріжці, щоб нікуди не дістатися. Тоді як «Англійським словом року» стало slop («помиї»).

Це слово також обрав словник Merriam-Webster з уточненням «ШІ помиї» (AI slop). Вони визначають їх як «цифровий контент низької якості, який зазвичай виробляється у великих кількостях за допомогою штучного інтелекту». Потік «помиїв» у 2025 році включав абсурдні відео, нестандартні рекламні зображення, банально написану пропаганду, фейкові новини, які виглядають досить реально, нікчемні книги, написані штучним інтелектом, звіти про «робочі помиї», які марнують час колег і безліч балакучих котів. «Помиї ШІ всюди», — попереджав The Wall Street Journal, зізнаючись, що їм подобаються деякі з цих котів. «Помиї ШІ перетворили соціальні мережі на антисоціальну пустку», — повідомляв CNET. Первісне значення слова slop у 1700-х роках було «м’який бруд». У 1800-х роках це слово почало означати «харчові відходи», а потім, у більш загальному сенсі, «сміття» або «продукт, що має невелику або взагалі не має цінності». У 2025 році, на тлі всіх розмов про загрози з боку ШІ, слово «помиї» задало тон, який менше викликає страх, а радше глузує. Це слово посилає штучному інтелекту невеликий сигнал: коли справа доходить до заміни людської творчості, іноді ти не здаєшся надто розумним.

У Оксфордського словника теж є слово 2025 року. Їм став вираз «рейдж-бейт» (rage bait), яким обозначають контент, спеціально створений для того, щоб викликати гнів або обурення аудиторії. Такі публікації використовуються для збільшення трафіку або залучення нової аудиторії. Згідно з даними видавництва Oxford Languages, частота використання цього слова за останні 12 місяців збільшилася втричі. На думку Каспера Ґратвола, президента Oxford Languages, це свідчить про те, що «ми дедалі більше розуміємо маніпулятивні тактики, в які нас можуть втягнути в інтернеті». «Раніше наша головна мета в інтернеті була привернути увагу і викликати зацікавлення, але зараз ми бачимо різкий зсув у бік емоцій і впливу на них», — зазначив він.

Кембриджський словник теж назвав слово 2025 року. Ним став термін «парасоціальний» (parasocial). Словник визначає це слово як «зв’язок, який хтось відчуває між собою та відомою людиною, яку він не знає, персонажем книги, фільму, телесеріалу або штучним інтелектом». Видавництво Cambridge University Press & Assessment, яке видає Кембриджський словник, зазначає, що рік ознаменувався інтересом до односторонніх парасоціальних стосунків, які люди формують зі знаменитостями, інфлюенсерами та чат-ботами на основі штучного інтелекту. «Парасоціальний» — одне з кількох слів, пов’язаних зі штучним інтелектом, які були додані або оновлені до Кембриджського словника цього року, включаючи «нечистощі», що означає «контент в інтернеті дуже низької якості, особливо коли він створений штучним інтелектом». Симона Шналл, професор експериментальної соціальної психології Кембриджського університету, сказала: «Парасоціальний — ідеальне слово року. Зростання парасоціальних стосунків переосмислило поняття фандому, знаменитостей і, разом зі штучним інтелектом, те, як звичайні люди взаємодіють в інтернеті. Ми вступили в епоху, коли багато людей формують нездорові та інтенсивні парасоціальні стосунки з впливовими особами. Це призводить до відчуття, що люди «знають» тих, з ким вони формують парасоціальні зв’язки, можуть їм довіряти і навіть до крайніх форм лояльності».

Цей термін сягає 1956 року, коли соціологи Чиказького університету Дональд Гортон та Річард Вол спостерігали за телеглядачами, які вступали в «парасоціальні» стосунки з екранними персонажами, подібні до тих, які вони формували зі «справжньою» родиною та друзями. Вони зазначили, що телебачення перенесло обличчя акторів безпосередньо в домівки глядачів, зробивши їх невід’ємною частиною життя людей. Колін Макінтош з Кембриджського словника сказав: «Парасоціальний відображає дух часу 2025 року. Це чудовий приклад того, як змінюється мова. Те, що колись було спеціалізованим академічним терміном, стало мейнстрімом. Мільйони людей вступають у парасоціальні стосунки; набагато більше людей просто заінтриговані їхнім зростанням».

Термін vibe coding («вайб-кодинг») став словом 2025 за версією авторитетного словника Collins. У словнику зазначають, що це поняття відображає збільшення впливу ШІ на повсякденне життя та професійну діяльність. Термін «вайб-кодинг» вигадав Андрей Карпати, колишній директор з ШІ в Tesla та один із засновників OpenAI. Воно означає використання штучного інтелекту, керованого природною мовою, для написання комп’ютерного коду. По суті, ви кажете машині, що хочете, замість того, щоб ретельно кодувати це самостійно. Це програмування за настроєм, а не змінними. Хоча експерти в галузі технологій сперечаються, революційно це чи нерозважливо, цей термін набув широкого поширення за межами Кремнієвої долини, відбиваючи ширший культурний зрушення у бік використання ШІ у повсякденному житті.

Головні слова 2025-го — це важливий показник того, чим цікавилося людство цього року, що найчастіше шукало в інтернеті й про що думало. Звісно, наведена вибірка стосується тільки англомовного світу, утім, у деяких країнах є традиція обирати власне національне слово року. Зокрема, у Німеччині вона існує від 1972 року й має назву Wort des Jahres.

читати ще