У восьмій лекції курсу «Нобелівська премія з літератури: тенденції, течії, правила гри» літературознавиця Богдана Романцова аналізує «нобелівські проблеми»: європоцентричність, формальну консервативність, компромісність, закритість, політичну заангажованість головної літературної нагороди.
Ставить питання про те, якою мірою це нагорода авторові, а якою – перекладачеві та всім культурним інституціям, що промотують письменника за кордоном.
А також розглядає інші великі нагороди, які часто є об’єктивнішими або й цікавішими за Нобелівку: Букера, Міжнародного Букера, Пулітцерівську премію.
Наприкінці лекторка пропонує власне бачення можливих реформ Нобелівки і пояснює, що ж робити, аби ситуація змінилася на краще