Лауреатом міжнародної Букерівської премії 2016 року стала південнокорейська письменниця Хан Кан зі своїм романом «Вегетаріанець». Вона – перша представниця Південної Кореї, яка отримала цю літературну нагороду, повідомляють у вівторок південнокорейські ЗМІ.
«Історія кореянки, яка пробуджується від тривожних мрій, щоб виявити себе перетвореною на загадку без розгадки. Експресивний і такий, що наводить на роздуми, роман «Вегетаріанець» вражає глибиною своєї незвичайності», – йдеться в заяві організаторів заходу.
Усього на конкурс із 155 робіт були відібрані шість романів, включаючи книгу італійської письменниці Єлени Ферранте «Історія втраченої дитини» і новий роман турецького письменника Орхана Памука «Мої дивні думки».
«Вегетаріанець» став першим романом Хан Кан, переведеним на англійську мову – в 2015 році.
ЗМІ відзначають, що новина про присудження міжнародної Букерівської премії різко підняла продажі цього твору Хан Кан на батьківщині. Так, найбільший книжковий онлайн-магазин Kyobo продав 1,5 тис. примірників усього за дві години.
Хан Кан – 45 років, її батько і брат теж письменники. Вона вивчала корейську літературу в Університеті Енсе. Пізніше зайнялася творчістю і отримала кілька південнокорейських літературних премій. «Вегетаріанець» був уперше опублікований ще в 2004 році.
Нагадаємо, Букерівська премія — найпрестижніша літературна нагорода, яку з 1969 року щороку вручають у Великій Британії. За 40 років свого існування нагорода стала провідною в сфері літератури. Премію присуджують авторові, який проживає в одній з країн Співдружності або в Ірландії, за роман англійською мовою.
Міжнародну Букерівську премію вручають із 2005-го раз на два роки письменникам, чиї твори доступні англійською мовою.Лауреат премії отримує 60 тисяч фунтів стерлінгів і 15 тисяч фунтів на переклад книги.