Як стверджено в Звіті, частка телевізійного мовлення регіональними мовами або мовами меншин в Україні за президентства Януковича зменшилась навіть порівняно з часами президентства Ющенка. Автори звіту пишуть, що на 2011 рік вона склала не більше 5 – 8 %.
Водночас із наведеної у документі таблиці випливає, що до «україномовних програм» віднесено телепрограми, телефільми та телесеріали іноземного виробництва, котрі 2011 року транслювалися з українськими субтитрами, але в озвученні чи дубляжі мовою оригіналу або в російському перекладі.
Нагадаємо, Вадим Колесніченко є одним із авторів закону про засади державної мовної політики, що передбачає встановлення офіційного використання регіональних мов у роботі місцевих органів державної влади при проживанні мінімум 10% носіїв на територіях, на яких поширена ця мова. Цей застосовується до 18 мов.
Статус регіональної вже надано російській мові у 8 областях і Криму. Разом з тим Закарпатська облрада визнала особливий статус угорської, румунської та русинської мов.
Три облради прийняли рішення визнати мовний закон у своїх регіонах не чинним.