«Тімоті Снайдер не має до мене претензій. Ми зверталися до нього з проханням дозволити використання його статі в книзі. Й відмови ми не отримали», – сказав Колесніченко.
«Мене дивує, як американський професор може розглянути точність перекладу його цитат російською мовою? Він історик чи філолог? Я розмовляв з нашими перекладачами з приводу цього і можу запевнити, що переклад зроблено вірно. Хіба ми викривили цей матеріал? Ні. Ми літера в літеру написали все те, що знаходиться у відкритому доступі», – зазначив політик.
Також Колесніченко зауважив, що відкидає будь-які звинувачення у плагіаті й вважає їх «недостойними обговорення».
Нагадаємо, професор Єльського університету Тімоті Снайдер заявив про порушення своїх авторських прав з боку народного депутата України від Партії регоінів Вадима Колесніченко.
За словами професора, політик використав його публікацію з блогу в «New York Review of Books» у збірці про ОУН та УПА.
Снайдер вимагає від Колесніченка вибачень та знищення усіх паперових копій книги. У протилежному випадку професор вважає за можливе розглядати варіанти захисту своїх прав за допомогою юридичних засобів.