Нагадаємо, як виявилося на сайті Олімпійських ігор у Лондоні – www.london2012.com, де розміщені досьє спортсменів, місцем народження декількох спортсменів було вказано Ukraine Region, що у перекладі значить «Область Україна».
«Слово «region» явно зайве. Бездарна помилка навіть з точки зору англійської граматики. З’ясуємо чия помилка і нехай виправляють», – відповів Костянтин Грищенко у Твіттер на закиди журналістів.
Нагадаємо, Національний олімпійський комітет Грузії висловив протест організаторам Олімпіади-2012 у Лондоні.
У поширеній НОК заяві відзначається, що на сайті Олімпійських ігор у Лондоні, де розміщені досьє спортсменів, місцем народження члена збірної РФ Бесіка Кудухова написано «Південна Осетія (Росія)» , а іншого російського спортсмена, Дениса Царгуша, – «Гудаута (Росія)» (місто знаходиться в Абхазії – Ред).
НОК Грузії вимагає, щоб в якості місця народження цих спортсменів була вказана Грузія.