Міністр закордонних справ Великої Британії Джеремі Хант відповів американському президенту Дональду Трампу за критику британського посла в Сполучених Штатах Америки Кіма Даррока і прем'єр-міністра Терези Мей.
Зокрема він зауважив, що коментарі глави Білого дому "є зневажливими і хибними стосовно нашого прем'єр-міністра і моєї країни".
За його словами, американські дипломати дають свої приватні думки держсекретареві Майку Помпео, як і британські дипломати зробили те ж саме своїм керівникам у Лондоні.
1/2 @realDonaldTrump friends speak frankly so I will: these comments are disrespectful and wrong to our Prime Minister and my country. Your diplomats give their private opinions to @SecPompeo and so do ours! You said the UK/US alliance was the greatest in history and I agree… https://t.co/hNeBWmyyVN
— Jeremy Hunt (@Jeremy_Hunt) 9 липня 2019 р.
"Ви казали, що британсько-американський альянс є найвеличнішим в історії, і я згоден. Але союзники повинні ставитися один до одного з повагою, як і Тереза Мей завжди робила це стосовно вас", – наголосив Хант.
2/2…but allies need to treat each other with respect as @theresa_may has always done with you. Ambassadors are appointed by the UK government and if I become PM our Ambassador stays.
— Jeremy Hunt (@Jeremy_Hunt) 9 липня 2019 р.
"Посли призначаються урядом Великої Британії, і якщо я стану прем'єром, наш посол залишиться", – додав він.
Нагадаємо, Трамп заявив, що Білий дім більше не матиме справи з британським послом в США Кімом Дарроком після витоку британського дипломатичного листування у медіа.
Як зазначає телеканал CNN, попри заяви Трампа, що він не знає посла, він декілька разів зустрічався з Дарроком. Після твітів Трампа високопосадовець Білого дому і джерело повідомили телеканалу, що Даррока зняли з обіду з Трампом і еміром Катару.
Так, у Daily Mail опублікували дипломатичне листування, в якому посол назвав Трампа "невмілим" і "некомпетентним". У листуванні Даррок попередив уряд, що "кар'єра Трампа може закінчитися ганьбою".