Німецьке видання Deutsche Welle вибачилося за статтю, у якій агресію Росії проти України назвали "громадянської війною", а відповідне формулювання вже виправили. Про це у вівторок, 12 червня, йдеться в повідомленні видання в Twitter.
"Ми приносимо вибачення за те, що ця стаття не відповідала нашим редакційним стандартам – ми відповідно змінили текст. Дякуємо, що привернули до цього нашу увагу", – йдеться в повідомленні.
CORRECTION: We apologize that this article did not meet our editorial standards — we have amended the text accordingly. Thank you for bringing this to our attention.
— dwnews (@dwnews) 12 червня 2018 р.
Так, у оновленій версії матеріалу слова про "громадянську війну" в Україні замінили на "конфлікт на Сході України".
У свою чергу, Міністерство закордонних справ України вже подякувало німецькому виданню.
"Дуже вдячні за посилання на виправлений варіант. Дякуємо", – написала речник відомства Мар'яна Беца.
Would highly appreciate the link to the corrected version. Thank you
— Mariana Betsa (@Mariana_Betsa) 12 червня 2018 р.
Як повідомлялося, 12 червня Міністерство закордонних справ України вимагає від німецького видання Deutsche Welle виправити статтю, у якій агресію Росії проти України назвали "громадянської війною". Стаття вийшла 11 червня та присвячена зустрічі глав МЗС країн "нормандської четвірки" у Берліні.