НОВИНИ

Американське видання Foreign Policy висміяло фейк російських ЗМІ про причетність ЦРУ до аварії Боїнга на Донбасі

Напередодні російське бульварне видання «Комсомольская правда» оприлюднила аудіозапис нібито розмови двох агентів ЦРУ, які планують збити літак Малайзійських авіаліній у небі над Донбасом.

Аудіозапис, який російська пропаганда використовує як «доказ» причетності західних спецслужб до аварії MH17, є абсолютною фальшивкою. Про це йдеться у публікації, оприлюдненій виданням Foreign Policy.

«Щоб не бути голослівними: ось сміховинно грубий аудіозапис, оприлюднений російським жовтим виданням «Комсомольская правда» в середу (12 серпня – Ред.). На цьому записі два нібито агента ЦРУ обговорюють план зі знищення літака авіакомпанії Malaysia Airlines, що рухався рейсом MH17 і розбився на сході України 17 липня 2014», - йдеться у статті.

Запис розмови двох людей, які видають себе за шпигунів Девіда Хемілтона і Девіда Стерна, починається з банальних привітань, а нескладний діалог звучить так, начебто його зачитують з папірця. На записі вони обговорюють «підготовку» до операції зі знищення літака за допомогою ракети «земля-повітря», а також план «Б» - розміщення вибухівки в салоні літака. Відповідно до сценарію запису, «агенти» планують дискредитувати проросійських сепаратистів, яких підтримує Росія, а також сам Кремль.

«Але щоб засумніватися в достовірності аудіозапису, довго слухати його не доведеться. У співрозмовників, м'яко кажучи, цікавий акцент. Один половину записи говорить як британець, але потім переходить на інший акцент, що більше нагадує американський. Другий щосили намагається приховати свій російський акцент, однак видає себе ще на початку, коли він незграбно питає свого спільника: «Як проходить підготовка?» (How are the preparations?) Але найбільш очевидна невідповідність полягає в самому діалозі: носії англійської один з одним так не говорять. Їх мовні звороти звучать так, ніби їх діалог переклали з російської за допомогою Google Translate. Наприкінці вони говорять один одному «Удачі!» (Luck!) - Це популярна в російській мові форма прощання», - резюмує The Foreign Policy.

Нагадаємо, Boeing 777 компанії Malaysia Airlines, що летів з Амстердама у Куала-Лумпур, був збитий бойовиками на сході України 17 липня 2014 року. На борту перебувало 298 осіб, з них 196 громадяни Нідерландів. В авіакатастрофі не вижив ніхто.

Мандат Міжнародної слідчої групи зі збору доказів причин катастрофи літака Boeing-777 Малайзійських авіаліній у небі над Україною продовжили до 7 лютого 2016 року. За попередніми даними, літак був збитий ракетою типу "земля-повітря", випущеною з контрольованої проросійськими бойовиками території. 

Як повідомлялося, 30 липня Радбез ООН не зміг створити Трибунал по розслідуванню причин катастрофи рейсу МН17 над Україною через вето, яке наклала Росія з цього питання. Загалом 11 членів засідання проголосували «за» створення Трибуналу, три утрималися і тільки РФ голосувала «проти».

 У вівторок, 11 серпня, нідерландські слідчі заявили, що на місці аварії малайзійського Боїнга на Донбасі виявили уламки ракети, якою, ймовірно,  збили літак. 

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.