Книга року BBC–2025 назвала переможців

12 Грудня 2025, 09:45

Учора премії Книга року BBC назвала своїх переможців у трьох категоріях. Обирало книги журі в такому складі:

  • Віра Агеєва, професорка Національного університету «Києво-Могилянська академія»;
  • Світлана Пиркало, письменниця, радниця з питань культури ЄБРР;
  • Віталій Чепинога, блогер;
  • Віталій Чернецький, професор Канзаського університету;
  • Марта Шокало, головна редакторка BBC Україна.
  • Дар’я Тарадай, планувальна редакторка BBC News Україна (Дитяча книга року).

Цього року в номінації «Книга року» в короткому списку були:

  • Богдан Журавель «Букурія. Історія одного плавання»
  • Мирослава Кирильчук «Микольцьове щастя»
  • Євгенія Кузнєцова «Вівці цілі»
  • Марія Олекса «Кімнати Естер»
  • Лєна Лягушонкова «Мій прапор запісяв котик»

А переможницею стала Лєна Лягушонкова з дебютним романом «Мій прапор запісяв котик». Ганна Улюра в рецензії для Тижня так писала про цей твір:

У «Мого прапора…» — найкраща з побачених мною авторська передмова. Я процитую її повністю: «Палінодія — літературний жанр, суть якого полягає у відмові автора від своїх поглядів. Вікіпедія». У перекладі з вікіпедійної: не кидайте своїх тарганів за комір авторці, навіть якщо тимчасово живете в її голові. І попри ці ритуальні попередження/вибачення — як же цю історію складно читати! Ні, книжка добре — місцями блискуче — написана, справа в іншому. Схиблений, але все-таки ліризм «Мого прапора…» тримає читача на відстані навіть надійніше, ніж його чорний сарказм. Лєна анітрохи не потребує співчутливої реакції читача, а тим більше якоїсь від нього любові. Героїня Лягушонкової наполягає на праві бути самотньою, це ізольованість суб’єкта, який говорить про щось сокровенне, це самота візіонерки. І мати василева, як же вона злиться через те, що згодилася на довгу гру, де мусить сповідатися і не отримати у фіналі ні прощення, ні розради. Тільки лють. Стиль і зміст цієї книжки моделює саме лють; повтори слів, жестів, ситуацій, персонажів — вони так само про лють. Це та лють, із якої пишуть радикально феміністичну прозу. Це, вибачте, не лють самогубиці Сари Кейн, на яку є омажі в «Моєму прапорі…» — це лють убивці Валері Соланос. Гляньте самі. «Голкою дядя протикає мою мочку. Голка входить у мило. Усі шепчуть: Не плаче! Мама виносить золоті сережки. Виноградинки 583 проби. Тато поїхав на заробітки до Чорнобиля, щоб на них заробити. У 2014 році я віднесу їх у ломбард, щоби купити вина. Коли моя тьотя Лена стоятиме на площі перед пам’ятником Леніна з плакатом “росія, спасі”. Я тоді теж не плакатиму».

У романі «Мій прапор запісяв котик» письменниця розповідає про своє життя в невеличкому селі біля Луганська. Але попри те, що «це історія про виживання в похмурому совку та постсовку… це – життєдайна книга, — сказала редакторка BBC News Україна і член журі Марта Шокало. — Ця книга сповнена неповторного гумору, який зазвичай називають «чорним». Але саме таким чорним гумором ми пробиваємо дорогу до світла».

В номінації «Дитяча Книга року» в короткому списку були:

  • Іван Андрусяк «Дитина з мішка»
  • Вікторія Задорська «Космотато»
  • Катерина Штанко «Вершники дощу»
  • Галина Ткачук «Котулаки і цвіт папороті»
  • Альона Шинкаренко «Був собі Один».

А переможницею стала Катерина Штанко з романом «Вершники дощу». Новий роман Штанко оповідає фантастичну історію хлопчика Данила Теслі, який під час канікул у Криму потрапляє в команду контролерів погоди — вершників дощу. «Ця книга пахне Кримом. З перших її сторінок ти відчуваєш щось дуже тепле і дуже болюче у грудях — саме там живе спогад про те, як колись можна було сісти на потяг у Києві та доїхати до Сімферополя, а потім на тролейбусі чи машині далі — на Південне узбережжя. І там поринути назад — у своє дитинство чи юність», — написала в рецензії на книгу редакторка BBC News Україна та член журі Дитячої Книги року BBC Дарʼя Тарадай.

В номінації «Есеїстика» в короткому списку були:

  • Ольга Карі «Твоє, моє, нічиє та інше»
  • Олег Криштопа «Радіо «Афродіта»
  • Сергій Плохій «Чорнобильська рулетка. Війна в ядерній зоні»
  • Мирослав Лаюк «Списки».
  • Артем Чапай «Не народжені для війни»

А переможцем став Мирослав Лаюк зі збіркою репортажів і есеїв «Списки». У ній зібрані репортажі та есеї, яких обʼєднала тема втрат у війні. Тут є історія про пожежника з Харківщини, який приїхав на виклик до власного дому, про обстріл харківського Держпрому, про дітей, які вчаться навпроти Кінбурнської коси.

Нагадаємо, що в попередні роки переможцями Книга року BBC ставали Юлія Ілюха, Євгенія Кузнєцова, Артем Чех, Тамара Горіха Зерня, Юрій Андрухович, Катерина Калитко, Сергій Жадан, Люко Дашвар, Юрій Винничук, Софія Андрухович та інші.

читати ще