Володимир Панченко
Колонки
Ольгу Токарчук багато перекладають, і увага до її творчості серед читачів із різних куточків світу є головною підставою для вручення Нобелівської премії.
17 жовтня  ▪  Володимир Панченко  ▪  
«Український тиждень»
№ 42 (622) від 17 жовтня
На околиці села Хохітва, що біля Богуслава, на самісінькому березі Росі стоїть старовинний двоповерховий особняк, обтягнутий плівкою й оббитий дошками. Я знаю, що місцева влада здала його в оренду якійсь фізичній особі на 49 років. І щоразу, буваючи в Хохітві, бачу, що час працює проти покинутої пам’ятки. Злочинна байдужість: ідеться ж бо про меморіальне місце, тісно пов’язане з ім’ям класика української літератури Марка Вовчка!
13 жовтня  ▪  Володимир Панченко  ▪  
«Український тиждень»
№ 41 (621) від 10 жовтня
Що ми знаємо про Довженка? Все і нічого. Все, тому що про історію його життя написано десятки книжок, з архівів видобуто й оприлюднено сотні документів, дослідники історії кіно й літератури, здавалося б, не залишили білих плям у творчому життєписі митця… А нічого, тому що є вічна загадка таланту.
24 вересня  ▪  Володимир Панченко  ▪  
«Український тиждень»
№ 38 (618) від 18 вересня
Письменник Сергій Плачинда, відомий своїм бурхливим темпераментом і безкомпромісною вдачею, пропонував кіровоградцям перейменувати місто, у якому вони живуть, на Скіфопіль.
15 вересня  ▪  Володимир Панченко  ▪  
«Український тиждень»
№ 37 (617) від 12 вересня
Церкву Різдва Пресвятої Богородиці в селі Тулинях (Миронівський район Київської області) нам із американкою Мартою Фаріон показав В’ячеслав Брюховецький. Ми поверталися з Канева, де напередодні відкрилася нова експозиція в музеї Тараса Шевченка, тож їхати на Кагарлик і Київ через Ходорів, а потім через Тулинці було зручно.
7 вересня  ▪  Володимир Панченко  ▪  
«Український тиждень»
№ 36 (616) від 5 вересня
Пустовійтівка (Роменський район Сумської області) не ідеальне місце для прикрих рефлексій щодо української історії козацьких часів.
23 серпня  ▪  Володимир Панченко  ▪  
«Український тиждень»
№ 34 (614) від 21 серпня
Дитинство Зінаїди Тулуб, авторки популярних романів «Людолови» та «В степу безкраїм за Уралом», було, виявляється, тісно пов’язане із селом Макариха, що біля Знам’янки.
18 серпня  ▪  Володимир Панченко  ▪  
«Український тиждень»
№ 33 (613) від 15 серпня
Було таке село — Сентове. Воно й тепер є, тільки називається по-іншому: Родниківка (неподалік витоки річки Інгул). Звідси близько до Кропивницького, Новомиргорода, Олександрівки…
10 серпня  ▪  Володимир Панченко  ▪  
«Український тиждень»
№ 31 (612) від 8 серпня
Історія цілком неймовірна: наприкінці 70-х років ХІХ століття у французькій дитячій літературі подією № 1 несподівано став твір… українського автора! І то була повість Марка Вовчка «Маруся».
31 липня  ▪  Володимир Панченко  ▪  
«Український тиждень»
№ 30 (610) від 25 липня
У 1954 році, коли в СРСР гучно відзначали «300-річчя возз’єднання України та Росії», професор Юрій Шевельов написав в американському Бостоні статтю «Москва, Маросєйка», у якій серед трьох головних ворогів України назвав «комплекс кочубеївщини» (два інші — Москва й провінціалізм).
20 липня  ▪  Володимир Панченко  ▪  
«Український тиждень»
№ 29 (609) від 18 липня
Курс історії української літературної мови нам, одеським студентам-філологам початку 1970-х, читав професор Артем Амвросійович Москаленко.
15 липня  ▪  Володимир Панченко  ▪  
«Український тиждень»
№ 28 (608) від 11 липня
У повісті Михайла Коцюбинського «Fata morgana», написаній понад 100 років тому, є сцена, у якій збунтовані селяни громлять панську гуральню.
19 квітня  ▪  Володимир Панченко  ▪  
«Український тиждень»
№ 16 (596) від 18 квітня
У Кропивницькому хочуть установити пам’ятник Юрієві Яновському, одному з найоригінальніших українських прозаїків ХХ століття.
6 квітня, 2018  ▪  Володимир Панченко  ▪  
«Український тиждень»
№ 14 (542) від 5 квітня, 2018
Міністерство освіти і науки України взялося реформувати шкільну літературну освіту. Запустити реформу планується з 2018/19 навчального року, а поки що вона готується.
5 березня, 2017  ▪  Володимир Панченко  ▪  
«Український тиждень»
№ 9 (485) від 2 березня, 2017
Коли редактор знаменитого паризького журналу Ku­ltura Єжи Ґедройць запитав у професора Юрія Шевельова, кого він порекомендував би до кола авторів спеціального — українського — номера журналу, Шевельов назвав ім’я поета Євгена Маланюка та художника Якова Гніздовського.
9 лютого, 2017  ▪  Володимир Панченко  ▪  
«Український тиждень»
№ 6 (482) від 9 лютого, 2017
Досвід доведення будь-якої доброї справи до цілковитого абсурду в нас, звичайно, великий. Ось і з декомунізацією почалося щось веселе: шампанське «Советское» перейменували на «Советовское», газету «Комсомольская правда в Украине» на «КП в Украине» — і все, ніхто тепер не причепиться до виробників вина й газетярів, вони «декомунізувалися». Дєдушка Лєнін прокоментував би це так: «…формально все правильно, а по существу издевательство!». І мав би рацію.
28 січня, 2016  ▪  Володимир Панченко  ▪  
«Український тиждень»
№ 3 (427) від 21 січня, 2016
Тривалий час (принаймні протягом майже всього ХІХ століття) українській літературі, культурі накидався певний стандарт: «вельможні переможці» з метрополії дозволяли їй смішити публіку витівками дурника Стецька зі «Сватання на Гончарівці» Григорія Квітки-Основ’яненка або ж розчулювати глядача різними мелодраматичними історіями і не більше. Культура «хахлов» мала залишатися «низькою», плебейською, провінційною. Їй відводився хіба що «рустикальний» (сільський) простір, «високе» ж належало виключно культурі панівній, російській...
10 листопада, 2015  ▪  Володимир Панченко  ▪  
«Український тиждень»
№ 44 (416) від 5 листопада, 2015
У Росії вишиковуються черги «деятелей культуры», готових розписатися у своїй вір­­нопідданості Владіміру Путіну. Імениті кумири театральних сцен, концертних залів, кіноекранів блискавично, наче в якомусь химерному маскараді, перетворюються на банальних імперіалістів a la Жиріновскій.
27 березня, 2014  ▪  Володимир Панченко  ▪  118
«Український тиждень»
№ 12 (332) від 20 березня, 2014
Тепер, після військового вторгнення путінської Росії в Крим, якось само собою відпало питання про «спільне відзначення» Москвою і Києвом 200-річчя від дня народження Тараса Шевченка.
9 березня, 2014  ▪  Володимир Панченко  ▪  69
«Український тиждень»
№ 10 (330) від 6 березня, 2014
Запеклі пропагандисти гасла «Крим – це Росія!» намагаються вбити в голови собі й іншим, що остання позбулася чарівного півострова через «п’яного Хрущова». Цікаво, чому обов’язково п’яного?! Можливо, це натяк на те, що передача Криму до складу УРСР відбулася ювілейного 1954 року, коли радянський офіціоз гучно відзначав 300-ліття «возз’єднання України з Росією»? Тільки ж усе одно: «дарувати» півострови – хоч і на ювілей – надто химерна політична забава...
28 лютого, 2014  ▪  Володимир Панченко  ▪  50
«Український тиждень»
№ 8 (328) від 20 лютого, 2014
Полетика vs Кокорєв
19 лютого, 2014  ▪  Володимир Панченко  ▪  76
«Український тиждень»
№ 6 (326) від 6 лютого, 2014
50 років тому не стало Василя Симоненка
20 грудня, 2013  ▪  Володимир Панченко  ▪  41
«Український тиждень»
№ 51 (319) від 20 грудня, 2013
Історія з Уленшпігелем, якому мати дала в довгу життєву дорогу червоно-чорну (!) торбинку з «попелом із серця» його батька Клааса, вельми повчальна для українців, за спинами яких лишилося трагічне ХХ століття.
23 листопада, 2013  ▪  Володимир Панченко  ▪  60
«Український тиждень»
№ 47 (315) від 21 листопада, 2013
Роман Ліни Костенко – діагноз цілій нації
24 грудня, 2010  ▪  Володимир Панченко  ▪  1
«Український тиждень»
№ 52 (165) від 24 грудня, 2010
Шанувальники Ліни Костенко знають, що її мовчання ніколи не було марним
19 грудня, 2010  ▪  Володимир Панченко  ▪  
«Український тиждень»
№ 51 (164) від 19 грудня, 2010
12 Наступні 25 →