Старовинні зображення різних жанрів, за винятком хіба що портретів, дуже відрізняються від того, що сучасна людина вважає візуальною інформацією. Утім, давні картини приховують відомості, які були цілком зрозумілими сучасникам. Вони стають зрозумілими, коли врахувати звичаї та систему бачення епохи.
Своєрідність зображення битви під Оршею полягає у тому, що невідомий автор писав не героїчне батальне полотно (цим займалися художники ХVIІІ–ХІХ століть), а творив детальний документ, тож примудрився зобразити не один ефектний епізод, а всі фази битви так, наче вони відбувалися одночасно. Тож не дивно, що князя Костянтина Острозького зображено кілька разів – і на переправі, і в гущі бою. Докладність зображення переконує, що художник коли й не був учасником битви, то мав добрих консультантів з-поміж переможців