Зокрема, до угорської мови застосували пом'якшений варіант «Закону про державні принципи мовної політики». Депутати реалізували лише окремі норми закону – вирішили забезпечити виготовлення офіційних бланків, печаток, штампів та табличок міської ради українською та угорською мовами; використовувати угорську мову поряд з державною при виготовленні табличок і покажчиків; здійснити належні заходи з метою недопущення публічного приниження державної та угорської мов.
Більш принципові положення закону міськрада обійшла. Так, п. 3 ст. 11 Закону «Про державні принципах мовної політики» зобов'язує посадових і службових осіб у межах території, на якій поширена регіональна мова, володіти, окрім державною, цією регіональною мовою та спілкуватися нею (усно чи письмово) з відвідувачами.
Ст. 11 мовного закону також згадана в рішенні Берегівської міськради: «При відборі службових кадрів враховувати критерії володіння державною та регіональною (угорською) мовою».
Однак на питання, чи буде відтепер знання угорської мови обов'язковим при прийомі на роботу в міськраду та інші комунальні установи міста, мер Берегово Іштван Гайдош відповів: «Про це йшлося і на сесії, коли міська рада розглядала питання реалізації окремих норм закону про мови. Ми прийшли до консенсусу в тому, що під час прийому на роботу визначальними будуть відповіднаосвітаі професійна підготовка, а також володіння державною мовою. А знання угорської буде не критерієм, а тільки перевагою».
Таким чином, берегівські депутати домовилися, що будуть виконувати мовний закон тільки частково, а не в повному обсязі.
До речі, навіть при бажанні депутатів, п. 3 ст. 11 закону неможливо застосувати в реальному житті. За словами Гайдоша, зараз у міськраді угорською мовою володіє лише близько 35% працівників, з них 15% – добре, а 20% – на розмовному рівні.
Як повідомлялося, 7 вересня міська рада закарпатського райцентру Берегово, в якому за переписом 2001 р. проживає 12,8 тис. угорців (або 48% від загальної кількості мешканців), більшістю голосів визнала на території міста угорську мову регіональною.