На великому екрані поруч з портретом кількох футболісток з Північної Кореї був показаний прапор Південної Кореї. Через цю помилку спортсменки відмовилися виходити на поле і грати зі збірною Колумбії. У підсумку матч розпочався з майже годинним запізненням.
"Ми розсердилися, тому що наших гравців представили так, як ніби вони з Південної Кореї, а це суттєво могло нас зачепити, як ви, можливо, знаєте", – заявив тренер. Менеджер команди не дозволив йому відповісти на питання, якою могла б бути реакція лідера КНДР на подію.
Організатори підкреслили, що вибачаться також перед національним олімпійським комітетом КНДР і вжиють всі заходи, щоб така помилка більше не повторилася. При цьому, підкреслює агентство, у першій версії заяви містилася інша помилка. Там країни називалися не офіційно, Республіка Корея і Корейська Народна Демократична Республіка, а Південна і Північна Кореї відповідно. У другому варіанті помилку виправили.
У матчі, що відбувся з запізненням, збірна КНДР отримала перемогу над командою з Колумбії з рахунком 2:0. Футболістки покинули поле, не звертаючи уваги на журналістів і розмахуючи двома прапорами країни, відзначає AP.
В інших матчах першого дня олімпійського жіночого футбольного чемпіонату Британія обіграла Нову Зеландію 1:0, Японія здолала Канаду 2:1, Швеція здобула верх над ПАР 4:1, США виграли у Франції 4:2, а Бразилія розгромила Камерун 5:0.
Як повідомлялось, в біографіях декількох спорстменів російської збірної на офіційному сайті Олімпійських ігор у Лондоні, місцем народження було вказано Ukraine Region, що у перекладі значить «Область Україна».
Також Грузія має претензії до сайту організаторів Олімпіади-2012.