У розмові з виданням Хорошковський припустив, що журналісти неправильно інтерпритували його слова через непорозуміння або ж нюанси перекладу. Посадовець зазначив, що "слова були вирвані з контексту" та "їх зміст був перекручений".
"У результаті те, що я прочитав виглядає, як шантаж, що в принципі неприйнятно й не властиво моєму стилю спілкування. Більше того, це не мало сенсу, оскільки я перебував у колі журналістів, і моє завдання було пояснити свою позицію, а не чогось вимагати", – пояснив він.
За словами Хорошковского, він мав на увазі те, що взаємини з Євросоюзом складаються не лише з питання Тимошенко, але й з питань фінансової, технічної допомоги тощо. Однак Хорошковський пообіцяв, що "на шляху приєднання до Європи" проблема Тимошенко буде вирішена.
Водночас прем'єр наголосив, що Україна на сьогоднішній день не може піти на компроміси з ЄС через нюанси законодавства: "Інша справа, що сьогоднішнє законодавство України не дозволяє нам йти на ті кроки й компроміси, які пропонує нам Європа. У тому числі, лікування Юлії Тимошенко за кордоном", – додав він.
Як раніше повідомлялося, перший віце-прем'єр Валерій Хорошковський в Брюсселі пообіцяв, що Юлію Тимошенко можуть звільнити в обмін на підписання угоди про асоціацію.
Нагадаємо, депутат Європейського парламенту від німецької Партії зелених Вернер Шульц в інтерв’ю Der Tagesspiegel заявив, що, висуваючи умови для звільнення Юлії Тимошенко, українська влада здійснює торгівлю людьми на високому рівні. «Існує інформація, за якою Янукович пропонував канцлеру Меркель звільнити Тимошенко, якщо та виплатить €300 млн. Європейській комісії запропонували звільнити екс-прем’єра, якщо до угоди про асоціацію включать пункт про членство. Це – торгівля людьми на високому рівні. На це ні Німеччина, ні ЄС не пішли», – зазначив Шульц.
Раніше глава представництва ЄС в Україні Жозе Мануель Пінту Тейшейра заявляв, що Європейський Союз вважає кримінальні справи проти Тимошенко й Луценка головною перешкодою укладання угоди про асоціацію між Україною і ЄС.