«Інколи в українських газетах я бачу мої власні слова про верховенство права. Переклавши їх назад англійською через Google, бачу словосполучення «диктатура закону». Це приклад того, коли мова перекручує ідею. Верховенство права означає, що всі рівні перед законом і керуються державним законодавством. Це, своєю чергою, означає, що ви не можете бути покарані свавільно, а також те, що особи, які перебувають при владі, не перекручуватимуть закони у власних інтересах. Ця вимога також стосується й державних інституцій. Опитування громадської думки в Україні засвідчують, що рівень довіри до них є одним із найнижчих у світі, тоді як у моїй рідній Данії люди впевнені в їхньому неупередженому ставленні до них», – пише Северінсен.
За її словами, Україна має жорстоку історію і переживає досвід владного свавілля знову і знову.
Северінсен пояснює, що «новий «гумовий» капіталізм, збагачення, що ґрунтується на схемах тіньової приватизації, мають глибоке коріння в традиції зловживання владою, характерної для царату».
«Є нагальна потреба розірвати коло зла. Це має стати головною метою для всіх майбутніх політиків», – наголосила Северінсен.
Детальніше читайте авторську статтю Ганне Северінсен «20-річна подорож по колу» у журналі «Український тиждень» №34.