16 грудня 2024 року у Києві відбулася урочиста церемонія вручення однієї
з найпрестижніших літературних відзнак в Україні – Премії імені Джозефа Конрада-Коженьовського, заснованої Польським Інститутом у Києві у 2007 році.
Ця премія присуджується українським письменникам і письменницям віком до 40 років за:
- послідовність у реалізації творчого шляху,
- інноваційність форми,
- універсальність послання.
Цьогоріч до фіналу премії увійшли Андрій Любка, Олександр Михед та Ярина Чорногуз. За результатами голосування Міжнародного журі лауреатом Премії став Андрій Любка.
«Для мене постать Конрада як письменника, передусім, важлива через мандрівний мотив у його житті і творчості. Для мене це пов’язано із мандрами до екзотичного регіону, яким я займаюся професійно і якому присвятив велику частку свого життя — регіону Балканів, це і подорожі, і переклади з літератур країн колишньої Югославії. Саме у цьому я відчуваю спорідненість і солідарність із Конрадом. Але є дещо, чим я не хотів би бути схожим на Конрада — це його біографічний шлях. Я би дуже не хотів, аби українські письменники й письменниці були змушені ставати біженцями. Сім’я Конрада, його батько як учасник антиросійських повстань, передає нам послання, що колись цій імперії треба покласти край і бути господарем на своїй землі, реалізуватись у своїй культурі й мові. Аби наблизити ці часи, фінансовий вимір цієї премії я витрачу на пікап для ЗСУ», — сказав Андрій Любка у своїй промові.
Лауреат Премії Конрада 2024 отримує грошову винагороду в розмірі 5000 євро від Польського Інституту у Києві та піврічну стипендію Gaude Polonia від Національного центру культури (Польща).
Фіналістів і лауреата обрало польсько-українське журі у складі:
- Ярослав Ґодун – директор Польського Інституту у Києві, голова журі,
- Богуміла Бердиховська – публіцистка, керівниця стипендіальних програм Національного центру культури у Варшаві,
- Артем Чех – письменник, лауреат Премії Конрада 2019 року,
- Ірина Славінська – письменниця, журналістка, продюсерка Радіо «Культура»,
- Анна Коженьовська-Бігун – перекладачка, докторка гуманітарних наук.
«Я щиро вітаю лауреата Літературної Премії Джозефа Конрада -Коженьовського Андрія Любку і бажаю подальших творчих успіхів і вдячних читачів. Мені було дуже приємно очолити журі, до складу якого увійшли відомі професіонали.
Ця радість, на жаль, була затьмарена. Адже сьогодні поруч із нами мала би бути присутньою Вікторія Амеліна, лауреатка Премії Джозефа Конрада 2021 року, чиє життя трагічно обірвала війна. Втім, ім’я Вікторії Амеліної пам’ятають і вона продовжує надихати на створення нових фестивалів, виставок і відзнак… Ці факти є черговим підтвердженням того, що журі Премії Джозефа Конрада вдається щоразу помітити знакові постаті у літературі, які визначають тенденції часу.» – зазначив директор Польського Інституту у Києві, голова журі Ярослав Ґодун.
Попередні лауреати премії:
▪️ 2007 – Тарас Прохасько,
▪️ 2009 – Сергій Жадан,
▪️ 2011 – Наталка Сняданко,
▪️ 2013 – Таня Малярчук,
▪️ 2015 – Софія Андрухович,
▪️ 2017 – Катерина Калитко,
▪️ 2019 – Артем Чех,
▪️ 2021 – Вікторія Амеліна.
На церемонії були присутні представники дипломатичних місій, культурні діячі, літератори, видавці, фіналісти Премії, представники журі, зокрема, Директор Українського Інституту Володимир Шейко, Директор Інституту Книги Олександра Коваль, Голова Національної Спілки Кінематографістів України Сергій Борденюк, Генералький директор Київського Міжнародного кінофестивалю Молодість» Андрій Халпахчі, кінопродюсер Денис Іванов, заступниця директорки “Мистецького Арсеналу” Юлія Козловець, журналіст і ведучий Олексій Ананов, представники мистецьких кіл України. Ведучою церемонії виступила відома українська актриса театру і кіно Римма Зюбіна.
Запис прямої трансляції з церемонії вручення премії: https://www.facebook.com/InstytutPolskiKyiv/videos/473485202040891/?__cft__[0]=AZVm6wnvd4qZDQjfRUisFFAEofVIgcJonnBGTfXq8KmCOVOd0fjvUVzh0vzlPeOlYzuUomcZY1Kbp5FI2bM9nsNupN2X1h1SXTphS4waN5FqH1eI8lKTKdX9QRPgebbTGrGdyYTbsFC8Eb_B6GQr6GEujwIAjOUMNTRUeA8ClIPBAmkrMzo_t4dXGi3qaRawlDnaMEP26-wVC2nP9ufqu1bM&__tn__=%2CO%2CP-R
Фото: Юліана Литвиненко