У Литві скандальний телеканал вирішив замінити російські програми передачами з ЄС та України

16 Жовтня 2013, 17:45

У вівторок в силу вступило рішення Вільнюського окружного адміністративного суду, згідно з яким ПБК протягом трьох місяців не зможе транслювати російські програми. З проханням про призупинення ретрансляцій до суду звернулася Комісія Литовського радіо і телебачення (КЛРТ). У постанові органу зазначається, що була призупинена ретрансляція не всього каналу, а лише "програм не з країн – членів ЄС".

Вранці у вівторок телеканал ПБК ще працював, проте після обіду трансляції, за винятком місцевих новин, були припинені. Проте ввечері і сьогодні вдень в ефірі ПБК з'явилися фільми та інші програми . Представник постачальника телекомунікаційних послуг Balticum Віргініюс Юргелявічюс сказав, що рішення про відновлення ретрансляції ПБК було прийнято вчора після обіду.

«Вчора програма ПБК була вимкнена, оскільки не відповідала рішенням КЛРТ і суду. Однак увечері, приблизно о 19 год., представники ПБК надіслали інформаційне повідомлення, в якому говорилося , що їх програма відповідатиме вимогам КЛРТ і вчора ми, як і інші оператори, канал включили» , – сказав директор адміністрації Balticum Віргініюс Юргелявічюс .

«ПБК також надіслав розклад, які програми будуть транслювати. І ми стежимо за тим, чи відповідає це вимогам комісії » , – додав він.

Представники ПБК підтвердили , що канал запропонує продукцію країн ЄС та країн, які ратифікували конвенцію Ради Європи "Телебачення без кордонів".

«Сітку ми оновили, і ПБК в даний момент ретранслюється. Що стосується передач, то так як на даний момент існує сувора вимога, що передачі повинні бути зроблені в країнах ЄС або країнах, які ратифікували конвенцію, ми дотримуємося цієї вимоги, і сітку формуємо, виходячи з них: країною виробником наших програм буде буде або ЄС, або Україна, так як Україна ратифікувала конвенцію», – сказав представник ПБК.

«Сьогодні сітку кожної передачі ми погоджуємо з Комісією Литовського радіо і телебачення і тільки отримавши їх рішення, що все добре, ми випускаємо це в ефір, саме тому немає сталості у сітці, але в найближчі три місяці саме так і буде», – сказав представник ПБК.

Юрист КЛРТ Віктор Попандопуло зазначив, що демонстрація продукції країн ЄС та України не порушує рішення КЛРТ, однак він не підтвердив, що сітка програм ПБК узгоджується.

«Що стосується сітки, то вони нам нічого не надсилали (…). Я отримав приклад вчорашньої сітки, але мені його по-дружньому переслав один з ретрянсляторов, оскільки вони самі стурбовані ситуацією і просять нас , щоб ми ще раз все перевірили. Однак те, що вчора транслювалося в ефірі, відповідає вимогам – це була українська передача, і якщо я правильно пам'ятаю, голландський фільм», – сказав Попандопуло.

Нагадаємо, оператор  кабельних телевізійних мереж Литви, компанія Cgates з вечора 7 жовтня припинила ретрансляцію російськомовного Першого балтійського каналу через передачу "Людина і закон" про події 13-го січня 1991 року в Вільнюсі, яка вийшла в ефір 4 жовтня.

Оператор кабельних мереж  звернувся за роз’ясненнями до ПКБ. Комісія радіо і телебаченню Литви почала розслідування.

Позначки: