Тиждень.ua
Новини Політика Економіка Світ Суспільство Культура Історія Подорожі Авто Спецтеми Війна Колонки Архів журнал «Український тиждень» Передплата Пошук Галерея Інфографіка Відео Прес-релізи Приватна урбаністика
Всі матеріали, позначені тегом: українська мова
13 жовтняНовини
На загальнонаціональних і регіональних каналах частка української мови має становити не менше 75%, на місцевих - щонайменше 60%.
12 жовтняІсторія
Гостра реакція уряду і парламенту Угорщини на Закон України «Про освіту» спонукає поглянути на ширший контекст угорсько-українських взаємин, на їх історію.
11 жовтняНовини
Президент закликав деполітизувати це обговорення.
6 жовтняНовини
При обслуговувані відвідувачів персонал зобов'язується пропонувати меню українською, і лише на вимогу відвідувача надавати меню будь-якою іншою мовою за наявності.
22 вересняНовини
Щотижнева передача "На часі UA" розповідає про найважливіші події з життя української діаспори та про перспективи польсько-українських взаємин.
12 вересняНовини
За словами прем'єра, новий закон забезпечує доступ до мов нацменшин і дає можливості для розвитку української мови.
12 вересняНовини
Уряд країни вважає, що новий закон, який визначає мову освіти, утискує права угорської меншини.
11 вересняНовини
Павло Клімкін відзначив проблеми з якістю викладання української мови в місцях компактного проживання угорської національної меншини в Україні.
9 вересняАвторські колонки
«Ізвинітє, нічего, что я по-рускі с Вамі?» — молодий «беркут» у місті Ізюм здивував. Для мене, колись російськомовної східнячки, це прозвучало як перемога. Був 2014 рік, початок літа. Він займав позицію «проти Майдану», якого не розумів. І його злило, що попереду них стоять «майдануті нацики». Але щось таки його примусило вибачитися за російську, щось таке, чого він і сам у собі не міг ще зрозуміти.
8 вересняНовини
Найбільше школярів навчаються російською мовою, у західних областях поширені угорські та румунські школи.
8 вересняАвторські колонки
«Якось розмовляючи за кордоном про Україну мені випало зіткнутися з неочікуваною для себе думкою. Вочевидь, у розмові не можна було не порушити питання про ситуацію в Криму й на Сході України
8 вересняНовини
Міністерство та більшість фракцій вважають новий закон про освіту кроком уперед. Утім, мовний аспект реформи викликав протести як у деяких меншин, так і в захисників виключно української мови освіти.
8 вересняНовини
Варшава буде уважно стежити за процесом його втілення.
3 вересняАвторські колонки
«Людей мільярди і мільярди слів, а ти їх маєш вимовити вперше!» — проказала колись уперше Ліна Костенко, і відтоді ці рядки змушені бубоніти тисячі ні в чому не винних українських школярів, упевнених, що поезія — це завжди значно гірше, ніж просто неповторність. Хоча англійський романтик Семюел Колрідж ще задовго до цього намагався їх переконати, що вірші — «найкращі слова в найкращому порядку». Із поезією все зрозуміло, але ж ми говоримо прозою: тут часом і мільярда слів замало, щоб висловити свої думки.
2 вересняАвторські колонки
Багато моїх знайомих у різний час рішуче перейшли з російської на українську. Більшість — іще в 1990-ті роки, на хвилі національного піднесення. Тоді змінювалась і сама мова: оновлювалася, повертала собі добре забуті колоритні й точні слова та вирази, почала генерувати власний сленг і термінологію в різноманітних сферах, уперше на телеекранах з’явились іноземні фільми в українському озвучуванні…
23 серпняНовини
Згідно з цьогорічним опитуванням, переважна більшість українців вважає себе патріотами України, які готові були б знову підтримати проголошення Незалежності України.
19 серпняАвторські колонки
Через окупацію Донецька область залишилася без адміністративного центру, який був, зокрема, осередком культури. Тамтешній «Маяк», Мекка книголюбів, де поціновувачі художнього слова з усіх куточків області мали можливість придбати різноманітне нове та популярне чтиво, зокрема й україномовне, тепер «за поребриком»...
12 серпняАвторські колонки
Я вам не скажу за всю Дніпропетровщину. Очевидно, що в різних містах, районах і селах мовна ситуація може різнитися. Навіть у Павлограді, Новомосковську та Підгородньому щоденні практики української різні.
5 серпняАвторські колонки
Від часу здобуття незалежності так зване мовне питання мешканців Кривого Рогу хвилювало чи не в останню чергу. Панування російської було беззаперечним і всеосяжним.
22 липняАвторські колонки
Пам’ятаю, на третьому курсі до нашої групи перевівся хлопець із Китаю. Звичайнісінький іноземний студент, яких багато вчиться в українських вишах. І нічого в цій події особливого не було б, якби не одне «але»: говорив він лише китайською та українською, а дія відбувалася в російськомовному Харкові початку 2000-х.
17 липняАвторські колонки
Доволі часто після аншлагів на концертах українських музичних гуртів в Одесі можна почути від тутешніх прихильників російського вектора, що публіку «завезли».
10 липняАвторські колонки
Американський «живий класик» Томас Пінчон запитує своїх сучасників: «Чому все має бути простим і зрозумілим? ». «Чому ми не спрощуємо, а лише все ускладнюємо?» — запитуємо ми себе, входячи до лабіринту замість того, щоб іти битим шляхом, обираємо заплутаність клубка Аріадни замість прямолійнійної брутальності Мінотавра.
8 липняАвторські колонки
Живеш отак понад 15 років в одному місті й навіть не думаєш, чи змінювалося воно глобально.
3 липняНовини
Глава МОН пояснила, що в проекті пропонується навчання мовою національних меншин поряд з українською мовою.
2 липняАвторські колонки
Мовне питання на Сході України, більшою мірою на Донбасі, завжди було гарячою темою обговорень, інколи й маніпуляцій, які часто можна було зафіксувати під час чергових парламентських або президентських виборів.
24 червняНовини
7,5% не змогли скласти тест з української мови та літератури.
22 червняАвторські колонки
Про мову мені чомусь найчастіше думається в транспорті. А ось писати на цю тему не хочеться. Бо розумію, як це вже надокучило, як дістало на практиці.
21 червняАвторські колонки
Досі намагаюся осмислити гумор ситуації. Чергова фейсбучна баталія. Грузин спробував натякнути українським айтішникам, що гарно було б читати доповіді на галузевій конференції українською.
17 червняНовини
Уперше в Києві стало більше людей, які вдома розмовляють виключно українською мовою, ніж тих, хто користується лише російською.
15 червняАвторські колонки
Телебачення та радіо я останнім часом використовую з дуже прагматичною метою: щоб фоном чути правильну українську мову.
15 червняНовини
Іспит з української мови та літератури не склали 7,5% абітурієнтів.
13 червняНовини
Документ передбачає збільшення частки мовлення українською мовою в телеефірі загальнонаціональних каналів до 75%.
10 червняАвторські колонки
У середині 1990-х я єдина в класі мала книжки українських письменників. І хоча школа була українська, наприклад, твори Миколи Трублаїні були тільки в мене, для решти існувала якась читанка-підручник, а тих творів повністю ніхто так і не прочитав.
8 червняНовини
До Держспоживслужби надійшло близько десяти скарг про порушення вимог закону про мови.
6 червняНовини
Закон передбачає обов'язкову частку української мови на загальнонаціональному телебаченні - 75%.
3 червняАвторські колонки
З українською мовою ніколи не розлучалася, вона зі мною з дитинства. Але вже п’ятий рік поспіль я є частиною волонтерського проекту «Безкоштовні курси української мови». Він виник як відповідь, як інструмент протидії антиукраїнському закону Ківалова — Колесніченка про мови.
2 червняНовини
Частка пісень українською мовою у мовників була меншою за 25%.
30 травняНовини
Зокрема, у Латвії 90% контенту, що транслюється по радіо, має бути місцевого виробництва.
27 травняАвторські колонки
Нещодавно мала відрядження до Запоріжжя. Місто бачила вперше.
23 травняНовини
"Українській мові на українському телебаченні - бути!", - наголосив президент.
23 травняНовини
На загальнонаціональних і регіональних каналах частка української мови має становити не менше 75%, на місцевих - щонайменше 60%.
23 травняНовини
Сесія розпочнеться тестуванням із української мови та літератури.
20 травняСуспільство
Письменник про хибні культи й відчуття українськості
13 травняАвторські колонки
Російськомовний садочок, російськомовний клас. По телевізору Пєтросян, «Поле чудес» і «Пока все дома». На книжкових поличках «великая русская литература»: Достоєвскій, Толстой, Салтиков-Щєдрін. По радіо «Ласковый май», Тальков та Алєґрова. Культурне тло мого дитинства було доволі типовим для містечка в центрі України кінця 1980-х — початку 1990-х.
11 травняСуспільство
Після трьох років війни з Росією в багатьох київських ресторанах відвідувачам усе ще подають меню російською. Нею ж столичні турфірми доволі часто закликають поїхати відпочити, а вітчизняний сегмент інтернету взагалі іноді складно відрізнити від ворожого: новини, продаж, розваги — все переважно мовою окупанта.
6 травняАвторські колонки
Думка про несвоєчасність ухвалення закону про державну мову, яка мусується в близьких до керівництва держави середовищах, абсолютно необґрунтована й небезпечна. Якраз зволікання зі скасуванням закону Колесніченка — Ківалова (Ка-Ка) та ухваленням нормального європейського закону про державну мову в Україні викликає збурення і напруження в суспільстві.
5 травняАвторські колонки
Уявімо, що в країні N живуть люди, які не володіють «енською» мовою. Вони можуть бути розселені компактно або дисперсно, навіть комфортно почуватися в сенсі «їсти, пити й хороше походити», вирощувати собі якусь органічну продукцію, читати інтернет чи писати книжки своєю мовою, спілкуватися з рідними, знайомими, працювати на заводах, фабриках чи у фермерських господарствах, інтелектуально розвиватися, розважатися й навіть формувати якусь свою унікальну філософію світосприймання, можуть жити собі й посвистувати. Уявили? Дуже добре.
5 травняСуспільство
Помітно скромніші будинки, деякі хати покинуті й розсуваються, не кожен двір огороджений плотом, а частина полів укрита висохлим торішнім бур’яном.
5 травняСуспільство
Незважаючи на постійну критику темпу реформ після Революції гідності, народним депутатам вдалось ухвалити чимало нових законів, що стосуються майже всіх сфер життя.
4 травняНовини
Зокрема, за словами Ганни Залізняк, 88% опитаних позитивно та швидше позитивно ставляться до твердження, що кожен громадянин зобов’язаний володіти українською як мовою свого громадянства.
28 квітняАвторські колонки
Молодий китаєць вирішив, що хоче жити в Ірландії. Він там ніколи раніше не був. Щоб знайти роботу, хлопець самостійно вивчив ірландську.
28 квітняНовини
За даними правозахисників, з 2013 року у 36 разів зменшилася кількість учнів, чиє навчання здійснюється українською мовою.
27 квітняАвторські колонки
Думав, може, мені таки пощастить уникнути писання про місце української мови в сучасній Україні. Протагоністи цієї дискусії добре відомі, барикади зайняті. Якийсь час іще лунають постріли, але здебільшого то димові шашки, які призводять до великого галасу, хоча за хвилину ситуація повертається до норми, а герої лишаються на своїх добре визначених і безпечних позиціях.
21 квітняНовини
Вислів українського музиканта спричинив гостру полеміку про те, чи мав право лідер гурту бути таким категоричним.
20 квітняНовини
Проект рішення пропонує зробити українську першочерговою мовою обслуговування.
18 квітняАвторські колонки
Моя перша і єдина рідна мова — українська. Я народився і жив у Києві. Коли йшов до школи, всі намагалися віддати дітей у російські класи, а в українські вже потрапляв, вибачте на слові, «непотріб». Ще батько розповідав, як він поїхав після школи вступати до інституту, а там фізика, математика — вся термінологія була російською, мусиш перелаштовуватися.
17 квітняНовини
На думку письменника, також для цієї інтеграції слід створити інформаційне поле, наповнене якісним українським продуктом.
17 квітняНовини
Письменник наголошує, що визначальним елементом ідентичності є мова, і цю ідентичність потрібно виховувати.
16 квітняНовини
Богослужіння в Покровському соборі, який розміщується в окупованому Севастополі, проходило українською, російською та грецькою мовами.
14 квітняНовини
Ця тенденція є загальної для всіх країн колишнього СРСР. Тільки Білорусь йде врозріз із загальним трендом.
6 квітняАвторські колонки
Я стовідсотково російськомовний киянин, що в Києві й народився. Уперше українську мову в природному середовищі міста почув, коли мені було років 13. У селі рідних не мав, і якщо до мене долинала українська, то це був суржик базарів або недолугих учителів цієї мови, з яких усі знущалися. Тому в мене як у міської дитини був період, коли я абсолютно чітко відстежував: якщо ти розмовляєш українською, то ти селюк у місті.
6 квітняНовини
Члени комітету розглянули 159 поправок до законопроекту.
30 березняАвторські колонки
Лауреат цьогорічної Шевченківської премії Іван Малкович у своїй промові на церемонії вручення сказав: «Згадайте, скільки чудових сучасних українських пісень ми відкрили для себе, відколи вступив у дію закон про музичні квоти».
21 березняСуспільство
Розмови про посилення позицій української мови у засобах масової інформації тривають від часу анексії Криму та початку війни на Донбасі. Проте фактично наразі запровадили тільки одну законодавчу зміну у цьому напрямку.
18 березняАвторські колонки
Я народився в російськомовній родині й, звичайно, розмовляв виключно російською. Мешкав у невеличкому кримському містечку на узбережжі найсинішого Чорного моря. І хоча юридично це таки була Україна, але української культури та мови там майже не було. Дякую, Леоніде Даниловичу!
17 березняНовини
Служба безпеки відкрила щодо Сергія Ратушняка кримінальне провадження.
17 березняАвторські колонки
Процес реформування української системи середньої освіти, якщо вірити профільному міністерству, розпочався, і плани щодо цього грандіозні. Разом із тим не вщухають і дискусії про суть реформи: з яких країн брати приклад, що розвивати в дітях та який обсяг знань узагалі потрібен школяреві. У цьому контексті, відійшовши від шкільного віку ще зовсім недалеко, я почав шукати відповідь на, як виявилося, досить складне питання: а чого ж мене навчила школа?
17 березняСуспільство
Останнім часом активізувалися дискусії на тему мовного питання через появу законопроектів, які мали б відрегулювати мовну політику в Україні. За сумною традицією подібні дискусії, як правило, ведуться без врахування статистики, соціолінгвістичних досліджень та фахової філологічної оцінки. Хоча перед тим, як дискутувати на цю тему, було б непогано окреслити конкретні ареали мовного вжитку, відповісти на питання де і скільки в Україні україномовних і які в них особливості. Виважений ареальний підхід – це найкраща основа для продуманої мовної політики.
16 березняНовини
Водночас, згідно з моніторингом, 100% державного мовлення зафіксували на телеканалі "Еспресо".
16 березняНовини
На загальнонаціональних каналах частка передач і фільмів українською мовою має становити щонайменше 75%.
11 березняАвторські колонки
Мапа окупованих районів Донецької та Луганської областей містично збігається з мовною мапою районних рад.
10 березняСуспільство
У школі, яку я закінчила, нині триває процес українізації. Багато хто називає це ледь не «кривавою» процедурою: уявіть собі, одна з центральних шкіл українського міста вперше за десятки років у цьому навчальному році набрала один (!) перший клас з українською мовою навчання!
9 березняНовини
Президент планує запропонувати збільшення україномовного контенту на телебаченні.
20 лютогоАвторські колонки
У лютому в Херсоні сталась подія, що широко обговорювалась не лише серед місцевих ветеранів та волонтерів, але й стала темою для гарячих дискусій у мережі. У херсонському Центрі надання адміністративних послуг чиновниця відмовила відвідувачу в обслуговуванні українською мовою.
9 лютогоНовини
За законом, в українському ефірі частка пісень державною мовою має становити щонайменше 25%.
9 лютогоАвторські колонки
Я можу розповісти сотню історій про україномовність — мою та моїх близьких. Можу розповісти про те, як у дитинстві знайома дивувалася слову «прізвище» з уст моєї сестри: «Чого ти кажеш «прізвище»? Кажи «фамілія». А наша родичка гидливо кривила губи, почувши від мене слово «плівка».
8 лютогоНовини
Відповідний законопроект спікер вніс на розгляд парламенту.
2 лютогоАвторські колонки
Тримаю в руках чек із супермаркету. На ньому поруч із цінами буває вибито коли афоризм, коли передбачення. Цього разу там звичайна банальність: «Діти — наше майбутнє». І раптом укотре без пафосу й надриву я розумію актуальний сенс цієї фрази: отак і треба боротися за українську мову — не законами, а дітьми.
27 січняАвторські колонки
Я народилася там, де українською не розмовляли. Але скрізь можна було почути суржик, на це ніхто не зважав, бо тут це було природно.
26 січняСуспільство
Багато хто досі переконаний, що пропозиція фракції ВО «Свобода» в лютому 2014-го скасувати закон Ківалова — Колесніченка спровокувала агресію Кремля щодо України з подальшою окупацією Криму та війною на Донбасі.
10 січняНовини
Відповідне розпорядження підписав голова адміністрації.
20 грудня, 2016Новини
Як стверджують автори проекту, його мета — допомогти людям викорінити зі свого мовлення суржик.
16 грудня, 2016Новини
Проте є частка українців, які називають державну мову рідною, але не спілкуються нею вдома.
13 грудня, 2016Інфографіка
Українська мова домінує на сайтах телекомпаній, інші ЗМІ віддають перевагу російській. Російська тотально переважає у торгівлі, розвагах та "довідково-порадницьких" сайтах. Залізобетонно українські сайти держструктур, українською, як правило, інструменти банкінгу та онлайн-платежів. Досліджував: Лесь Белей
10 грудня, 2016Авторські колонки
Нещодавно ми з моїм другом українським поетом, письменником і перекладачем Андрієм Бондарем здійснили авторський тур по трьох східних українських містах: Дніпру, Харкову й Сумах. У кожному місті ми проводили подвійну презентацію книжки Андрія «І тим, що в гробах» і моєї – «Чарунки долі». Тур зорганізувало Видавництво Старого Лева, яке видало ці книжки. В кожному місті презентація відбувалася в книгарні «Є».
1 грудня, 2016Новини
Ідеться про «Армянське радіо-Україна» та «Радіо сто шість і шість».
18 листопада, 2016Новини
На одній із харківських радіохвиль частка україномовних пісень склала 3% при необхідних 25%.
18 листопада, 2016Новини
Лише одна радіостанція не виконала 25%-ву квоту.
17 листопада, 2016Новини
Ініціаторами пікету виступили ВО «Рух захисту української мови», рух добровольців «Простір свободи», «Відсіч», ініціативи «И так поймут», «Дріжджі», «Переходь на українську».
9 листопада, 2016Новини
На Українському радіо традиційно відбудеться радіодиктант національної єдності.
8 листопада, 2016Новини
Активісти проаналізували шість популярних радіостанцій.
8 листопада, 2016Інфографіка
Російська домінує в медіа та сфері послуг, українська – в освіті й кінопрокаті
8 листопада, 2016Новини
У ключових сферах домінує російська мова.
8 листопада, 2016Новини
В українському ефірі частка пісень державною мовою має становити щонайменше 25%.
4 листопада, 2016Новини
Для прозорості редакційної політики Radio1.ua планує створити Наглядову раду «без політиків».
24 жовтня, 2016Новини
Наразі вже створена база даних цього 20-томника.
21 жовтня, 2016Новини
Вільне володіння українською мовою – це необхідна вимога для очільника обласної державної адміністрації.
17 жовтня, 2016Новини
За словами Гриневич, можна внести зміни в навчальні плани.
17 жовтня, 2016Новини
Мінінфраструктури має намір звернутися до всіх авіакомпаній з відповідним проханням.
5 жовтня, 2016Авторські колонки
Вживаючи слово «політика» в різних ситуаціях, ми вкладаємо в нього доволі різний зміст.
Читайте також
Початок тижня в Києві видався доволі активним. І річ тут навіть не в роботі над медичною реформою, яку Верховна Рада й далі розглядає зі змінним успіхом.
19 жовтня, Станіслав Козлюк,
Тиждень.ua зібрав кілька історій європейських компаній, які готові вкладати гроші в Україну, однак потерпають від зазіхань чиновництва і криміналітету
18 жовтня, Анна Корбут,
Протест 17 жовтня під Верховною Радою був анонсований давно. Близько місяця тому екс-голова Одеської ОДА Міхеїл Саакашвілі заявив, що спільно з соратниками прийде вимагати від депутатів три речі: антикорупційний суд, зняття недоторканності і новий виборчий закон.
18 жовтня, Станіслав Козлюк,
Зазвичай тертя між президентом і держсекретарем США — нормальне явище. Але не цього разу
17 жовтня, The Economist,
 
©2007-2017 Тиждень.ua
Передрук або будь-яке інше комерційне використання сайту можливе лише з дозволу редакції.
RSS
Interfax

Будь-яке копiювання, публiкацiя, передрук чи наступне поширення iнформацiї, що мiстить посилання на "Iнтерфакс-Україна", суворо забороняється. Передрук, копіювання або відтворення інформації, яка містить посилання на агентство "Українські Новини", в будь-якому вигляді суворо заборонено