Тиждень.ua
Новини Політика Економіка Світ Суспільство Культура Історія Подорожі Авто Спецтеми Війна Колонки Архів журнал «Український тиждень» Передплата Пошук Галерея Інфографіка Відео Прес-релізи
17 грудня, 2013   ▪   Версія для друку

Інтерв'ю Юлії Тимошенко виданню Stern: «Я навчилась бачити крізь мури»

Юлія Тимошенко найвідоміша ув‘язнена в Україні. Вона розповіла stern про її болі, її мрії та її злість. Гідне подиву інтерв‘ю з ув‘язнення.
Інтерв'ю Юлії Тимошенко виданню Stern: «Я навчилась бачити крізь мури»

Багато інтенаціональних ЗМІ світу хотіли взяти інтерв‘ю у найвідомішої ув‘язненої України. Дарма. Ось лише тепер надала Юлія Тимошенко можливість заглянути в її життя за ґратами виданню stern 

Вона має право писати лише олівцем. Ручки в українських в‘язницях заборонені за правилами безпеки через гострі стрижні. Тому донька Тимошенко, Євгенія, принесла в редакцію з тюрми від мами тоненькі білі аркуші паперу, густо списані олівцем.

Політик докладно розповіла в своєму інтерв‘ю про умови її ув‘язнення в харківській лікарні, де вона лежить з міжхребетною грижою. Установи переобладнали для неї один поверх лікарні в тюрму з металевими ґратами, кодом та вахтами, як фортецю. Комусь може здатись це все VIP-умовами, але насправді то навпаки. Політик пише, що не була на свіжому повітрі два з половиною роки. «24 години на добу, сім днів в тиждень за мною спостерігають через відеокамеру. Прибори спостереження сховано, але я їх відчуваю». Вона навіть не може вільно помитись. «Це «телешоу» має великий вплив на мене», - скаржиться Юлія Тимошенко. 

Читайте також: Юлія Тимошенко: сьогодні треба звільняти не лише політв'язнів, а й Україну

На думку Тимошенко, її перебування в лікарні не має нічого спільного з лікуванням. Багато лікарів відмовили їй в допомозі. «Навіть коли я втратила свідомість і коли мене побили», - пише політик. Ящо вона хоче глянути в вікно, то не бачить там нічого, тому що їй зафарбували вікна знадвору та зсередини. Але вона «навчилась бачити через заклеєні вікна, та мури». «Сьогодні бачу я і чую, як гуде Майдан у Києві, як сходить сонце в моїй країні»

Детально коментує Тимошенко також масові протести в Києві та антиєвропейський курс Януковича. «Президент ніколи і не планував підписувати Угоду про асоціацію з ЄС», - припускає вона. «Демократичні цінності ЄС не сумісні з його планом вічно панувати». «Він вирішив вступити в клуб диктаторів, ніхто не повинен заважати відбирати у країни останні ресурси, заповнювати тюрми політичними в‘язнями та передати панування в кінці свого життя синам-малліардерам»

Європейський Союз повинен тепер діяти. «Безкінечні переговори з Януковичем не мають взагалі сенсу». Захід повинен вжити санкцій, заборонити в‘їзд і заморозити закордонні рахунки. Ю.Тимошенко: «Європа повинна тепер вибарати для себе між бажанням українського народу та добробутом корумпованого диктатора».

Світлини з Майдану наповнюють її гордістю за те, що вона українка. Навіть тут, у в‘язниці, вдихає вона повітря свободи. «Моїми думками, моїм серцем, кожною клітинкою мого тіла я біля всих  тих людей, які стоять за свободу та європейську Україну», - пише Юлія Тимошенко. Вона впевнена, що Майдан переможе.

Перекладач - Світлана Голуб.


Матеріали за темою:

Реклама
Останні публікації згорнути
Новини партнерів 24tv.ua
Новини партнерів RedTram
Зворотний зв'язок
Тиждень дуже цінує думки своїх читачів і намагається враховувати їхню думку. Відгуки, коментарі і просто враження від прочитаного матеріалу ви можете надіслати за допомогою системи зворотнього зв 'язку. Редакція сайту обіцяє уважно вивчати ваші повідомлення — найцікавіші з них ми публікуватимемо у спеціальних статтях. Дякуємо за увагу та співпрацю.
 
работа Харьков оптимизатор любовный гороскоп на год Жеральдин Пайя http://avtosale.ua/
©2007-2016 Тиждень.ua
Передрук або будь-яке інше комерційне використання сайту можливе лише з дозволу редакції.
RSS
Interfax

Будь-яке копiювання, публiкацiя, передрук чи наступне поширення iнформацiї, що мiстить посилання на "Iнтерфакс-Україна", суворо забороняється. Передрук, копіювання або відтворення інформації, яка містить посилання на агентство "Українські Новини", в будь-якому вигляді суворо заборонено