Тиждень.ua
Новини Політика Економіка Світ Суспільство Культура Історія Подорожі Авто Спецтеми Війна Колонки Архів журнал «Український тиждень» Передплата Пошук Галерея Інфографіка Відео Прес-релізи Приватна урбаністика
13 грудня, 2013   ▪   Версія для друку

The New York Times: Чи потрібна Європі Україна?

Видання The New York Times на своїх сторінках створила майданчик для обговорення питання, чи потрібна Україні Європа, де визнані експерти висловлюють свої думки. Тиждень.ua коротко передає зміст цієї дискусії.
The New York Times: Чи потрібна Європі Україна?

“Європейці повинні бути глибоко вдячні Україні. Те, що змушує сотні тисяч громадян витримувати морози і насильство - це не благання про допомогу, це їхня впевнена вимога самовизначення, законності, процвітання і миру», - вважає аналітик із Німецького фонду Маршалла у Берліні Йорґ Форбріґ.

На його думку, прихильність українців до цих найбільш фундаментальних цінностей є потужним нагадуванням того, що колись інтеграція до ЄС ставила собі за мету досягти, і скільки ще потрібно зробити.

«Бажання (рухатися в напрямку Європи – Ред.) серед українців має поліпшити пошкоджену європейську впевненість у собі. Це можливість воскресити розрекламовану м'яку силу Європи», - вважає Йорґ Форбріґ.

На його думку, Європа зараз опинилася в глухому куті не менше, аніж Україна. «Мужність українців вручила ЄС можливість сформувати майбутнє свого східного сусідства і разом з ним усього європейського проекту. Вона зобов’язана запевнити Україну, що ця можливість ще не втрачена», - наголошує Форбріґ.

«Розширення Європейського союзу і НАТО протягом останніх двох десятиліть допомогло сформувати більш стабільну і безпечну Європу. Інтеграція демократичної України до європейський інституцій сприятиме досягненню цієї мети. Але хіба Європі "потрібна" Україна?», - ставить риторичне запитання екс-посол США в Україні Стівен Пайфер.

«Якщо під "Європою" хтось має на увазі ЄС, відповідь, здавалося б, буде «ні». Найбільш значуща політична та економічна інституція в Європі прагне мати Україну. Але, вочевидь, не вірить, що їй потрібна Україна - принаймні, не настільки, що вона готова знизити свої стандарти», - вважає екс-посол.

Але, на думку Стівена Пайфера, поки ЄС, можливо, не потрібна Україна, він дуже хоче мати на своєму східному фланзі стабільну, демократичну державу.

«Ми, європейці, очевидно, життєво зацікавлені в стабільності наших сусідів. Проте, загрозливими є Північна Африка та Близький Схід, а не в Східна Європа. Хоча дотеперішні досягнення у цих регіонах показують, наскільки обмеженою є влада ЄС», - вважає економіст Пекка Сутела, колишній радник з монетарної політики Банку Фінляндії. На його думку, європейці також хотіли б сприяти розвитку демократії та ринкової економіки. Але м'яка сила ЄС, однак, не те, що було раніше. У багатьох сусідніх країнах, підтримка європейських цінностей знизилася, не в останню чергу це сталося через кризу євро.

 «Більшість українців підтримують європейську інтеграцію. Але через не функціональну політичну та економічну системи України їхня думка не вплинула на прийняття рішення, яке натомість базувалося на клановій політиці і захопленні активів, які приносять прибутки. Ця система потребує ґрантів та субсидій там, де вони доступні. Українським елітам потрібні європейські гроші, але їм також потрібні гроші Міжнародного валютного фонду, російські субсидії та китайські інвестиції», - вважає Сутела.

«Європі не потрібна Україна. Економіка 46-мільйоної країни, де ВВП має такий самий розмір, як ВВП у п’ятимільйонної держави ЄС. Інвестори тікають», - стверджує економіст.

«Раніше Україна мала вирішальне значення для транзиту газу з Росії до народів ЄС. Цю позицію вона як і раніше займає, але ця позиція швидко втрачається. … За кілька років весь транзит газу через Україну може припинитися», - вважає Сутела.

«Незважаючи на співчуття до українців, які шукають вихід з поганого олігархічного управління, яке триває вже протягом двох десятиліть, ЄС буде гірше від прив'язування до України через наспіх задуману "угоди про асоціацію" ЄС, ймовірно, думає, що може повторити своє попереднє розширення на схід до країн колишнього Варшавського договору, що принесло неочікуваний прибуток від експорту споживчих товарів», - вважає Джеффрі Соммерс, дослідник із Стокгольмської школи економіки у Ризі.

Проте, на думку експерта, купівельний потенціал України  менший, ніж у країнах, які межували з Німеччиною і були інтегровані до західноєвропейських ринків. Таким чином, експортний бум навряд чи відбудеться після запропонованої угоди про асоціацію.

«Торговельні пакти можуть бути корисними. Тим не менш, їх не потрібно на марне повторювати як політичний катехізис, припускаючи сприятливі результати. Україні та ЄС було б доцільно рухатися обережно. Розвиток української економіки має бути пріоритетом», - вважає Соммерс.


Матеріали за темою:

Реклама
Останні публікації згорнути
  • Чи й справді найдорожчий у світі шолом для реактивного винищувача такий крутий?
    25 вересня, The Economist
  • 8 вересня, у День звільнення Донбасу, в Макіївці сталася чергова подія, яка ще на енну кількість днів (років?) відсунула від нас перемогу в цій війні. Під перемогою я не маю на увазі українські танки на площі Лєніна в Донецьку з рознесеним вщент пам’ятником, як часто це уявляє собі наша патріотична більшість.
    25 вересня, Станіслав Васін
  • Політичні еліти цього регіону майже не змінюються протягом останніх 20 років і не сформували власного клану
    25 вересня, Богдан Буткевич
  • Як імперські палаци прийшли на зміну маєткам козацької старшини
    24 вересня, Ольга Ковалевська
  • Якщо ви хочете дізнатися середню ціну на новий гаджет, то знайдете сайт, який робить вибірку з усіх пропозицій. Якщо цікавитеся відгуками на нову стрічку, котра тільки-но вийшла в кінотеатрах, — шукатимете їх там-таки, у мережі. Але якщо вам потрібно дістати середнє арифметичне від мови й політики в Україні, ви зобов’язані поїхати на Полтавщину.
    24 вересня, Олекса Коба
  • Думаю, найдосвідченішими розвідниками могли б стати таксисти. Ба навіть уже стали, з єдиною поправкою: всю зібрану інформацію вони перетравлюють самі та згодовують колегам. Від їхньої інфи, що здобута на шляхах війни, жодної користі — лише змарнований настрій та трохи гумору, якщо сам «розвідник» має таке почуття.
    24 вересня, Вікторія Малишева
Новини партнерів 24tv.ua
Новини партнерів RedTram
Зворотний зв'язок
Тиждень дуже цінує думки своїх читачів і намагається враховувати їхню думку. Відгуки, коментарі і просто враження від прочитаного матеріалу ви можете надіслати за допомогою системи зворотнього зв 'язку. Редакція сайту обіцяє уважно вивчати ваші повідомлення — найцікавіші з них ми публікуватимемо у спеціальних статтях. Дякуємо за увагу та співпрацю.
 
©2007-2016 Тиждень.ua
Передрук або будь-яке інше комерційне використання сайту можливе лише з дозволу редакції.
RSS
Interfax

Будь-яке копiювання, публiкацiя, передрук чи наступне поширення iнформацiї, що мiстить посилання на "Iнтерфакс-Україна", суворо забороняється. Передрук, копіювання або відтворення інформації, яка містить посилання на агентство "Українські Новини", в будь-якому вигляді суворо заборонено