Тиждень.ua
Новини Політика Економіка Світ Суспільство Культура Історія Подорожі Авто Спецтеми Війна Колонки Архів журнал «Український тиждень» Передплата Пошук Галерея Інфографіка Відео Прес-релізи Приватна урбаністика
29 листопада, 2013   ▪   Світлана Голуб   ▪   Франкфурт   ▪   Версія для друку

Німецька преса про саміт Східного партнерства

Провідні німецькі видання приділили чималу увагу Вільнюському саміту і подальшим європейським перспективам України зокрема
Німецька преса про саміт Східного партнерства

Stern  

Європа не відступає з жорсткого курсу щодо України на саміті зі Східного партнерства. 

«Напруження замість гармонії панує на саміті в Литві. ЄС не принижується при своєму зближенні з Україною до базарної торгівлі", - пише 28.11.2013-го року німецьке видання Stern.  Молдова та Грузія ж, навпаки, просуваються вперед.

Європа крокує жорстким кроком на зустріч змученій кризами Україні під час саміту в Литві. Потрібно щось вирішувати з арештованим керівником опозиції, Юлією Тимошенко – вимагає Прем'єр-міністр Люксембургу,  Жан-Клод Юнкер в четвер у Вільнюсі. Президент України, Віктор Янукович, також повинен проводити реформи в країні. Не дивлячись на критику, ЄС залишила для країни з 45-ма мільйонами чоловік населення відкритими двері на саміт ЄС ще й для того, щоб допомогти опозиції.

Через потужний тиск Москви Україна заморозила Угоду про асоціацію з ЄС. Наступна перспектива підпису на саміті називається лютий або березень 2014-го року. Але для цього необхідно, щоб Київ цього бажав і виконав необхідні умови, - підкреслюється делегаціями. «Керівники ЄС вважають, що зближення з ЄС – то справа вибору, а не торгівлі», - пояснює Президент Литви, в якій проходить саміт, Даля Грібаускайте, ввечері на «Твіттері».

Канцлер Німеччини Ангела Меркель відізвалась  про пакт скептично. «Я не думаю, що на цей раз це вдасться». Як і інші керівники країн, вона підкреслила: «Двері відкриті». Керівники ЄС зустрілись зі своїми політичними колегами із шести пострадянських республік під час офіційного обіду. Перед цим президент Європейської Комісії Жозе́ Мануе́ль Дура́у Барро́зу та чинний Голова Європейської Ради  Герман ван Ромпей зустрілись у вузькому колі з Януковичем.

«Переважна більшість людей в Україні хочуть бути тим, ким вони є – європейками та європейцями», - сказав  Президент Європейського парламенту, Мартін Шульц.

Меркель збирається зустрітись ще в п’ятницю з державним керівником України. В даний час ще є кілька питань, котрі потрібно вияснити відносно України. Перший віце-прем'єр-міністр України Сергій Арбузов підкреслив, що його країна не відвернулась від ЄС. «Україна потребує Європу», - сказав він, але поскаржився, що Брюссель при переговорах про Угоду з ЄС не запропонував ніякого відшкодування збитків, які понесе Україна через втрату переваг на російському ринку. ЄС не готова до надання вищої суми грошей, ні до трьохсторонніх переговорів з участю Росії.

До Вільнюсу прибула також велика кількість опозиційних політиків України, як наприклад, Чемпіон Світу з боксу, Віталій Кличко, які хочуть спрямувати свою країну на курс ЄС.

Кличко озвучив тяжкі звинувачення в бік українського президента: «Янукович боїться європейських стандартів, тому що вони будуть йому заважати і далі плюндрувати країну».

Spiegel

«Саміт ЄС у Вільнюсі: європейська чекова книжка дипломатії вже закінчується» - під такою назвою 28-го листопада вийшла стаття Грегора Петера Шмітца з Брюселю на сторінках німецького видання «Шпігель». ЄС планувало розширити свій вплив у східному напрямку. Та вагання України і силові прийоми Путіна перекреслили ці плани. Тепер Європа змушена шукати альтернативи, а це буде важко.

Штефан Фюле, Єврокомісар з питань розширення та Європейської політики сусідства в Європейській Комісії, запізнився на зустріч з журналістами, на якій він збирався розповісти про нову стратегію для Східної Європи. «Розмовляв по телефону з Вашингтоном», - вибачився він. Світову державу США цікавить звичайно те, над чим збирається працювати Єврокомісар Фюле в четвер та п’ятницю. На так званому «східному» саміті ЄС в четвер та п'ятницю в литовському містечку Вільнюсі 28 країн європейського Союзу та керівники Уряду з України, а також Вірменії, Азербайджану, Грузії, Молдови та Білорусі мали прискорити зближення з Євросоюзом. Але задуманому не судилось збутись. Вірменія вже відмовилась, у Білорусії вже давно інші плани, в Азербайджану також. А Президент України, Віктор Янукович, не буде підписувати Угоду про асоціацію довжиною в 900 сторінок з Європейським Союзом, як це було заплановано. Ще минулого тижня він зупинив підготовку до підписання угоди з ЄС.

«В дипломатії не завжди можна швидко збирати врожай»  - вперто каже Фюле, -«Але лише той може збирати врожай, - додає автор статті, - хто посіяв. Керівник російського уряду, Володимир Путін, зробив це більш вправно, ніж брюссельські бюрократи».

 «Щоб Україну насамперед тримати на своєму боці, Путін використав всі можливості», - каже колишній президент Польщі, Олександр Кваснєвський, - «Спочатку він санкціями знизив на 25% експорт сусідів. Потім Москва пригрозила, українцям що в майбутньому для в'їзду в Росію їм буде потрібна віза».

І в кінці кінців кажуть, що Путін пообіцяв своєму колезі поповнити його майже порожню державну касу 20 мільярдами євро. На протилежному боці терезів лежать скромних 610 мільйонів кредиту від ЄС, які в останній момент можливо трохи збільшились би, і до цього ще можливий мільярдний кредит від Міжнародного Валютного Фонду. Не дивно, що Янукович не зміг встояти, він же хоче врешті решт незабаром виграти ще одні вибори. 

Невдача на дипломатичній ниві важко вразила зовнішню політику Брюсселю. Адже довгий час плани по розширенню були взірцевими проектами. 

Заплановані східні партнерські договори повинні були зробити можливим безвізовий режим, знизити митні збори та ввести чіткі правила для торгівлі. А ось що в них не пропонувалось – це членство у ЄС. «Це і є їхня Ахіллесова п'ята», - каже Павло Вишневський - працівник американського аналітичного центру Карнегі.

«Але Україна потрібна Європі, тому на саміті мають бути знайдені шляхи зближення, не дивлячись на всі отримані дипломатичні програші», - вважає автор статті.  


Матеріали за темою:

Реклама
Останні публікації згорнути
  • Про переваги Hyundai Tucson 2016 року випуску
    4 грудня, Олександр Пархоменко
  • У розмові з Тижнем Девід Кровлі, професор Школи гуманітарних наук Королівського коледжу мистецтв у Лондоні, розповів про старі та нові медіа, постправду й андеграунд у країнах соцтабору.
    4 грудня, Ганна Трегуб
  • Відомий лозунг «Хліба і видовищ!» у «молодих державах» до кінця 2016-го повністю віджив себе. Тепер тут хочуть тільки хліба. Причому видовища, якими так славляться «народні республіки», вже викликають у вчорашніх глядачів лише блювотний рефлекс. Особливо цей рефлекс видно, коли «впарюють» успіхи «республіки».
    4 грудня, Станіслав Васін
  • Латвія з-поміж трьох країн Балтії має чи не найбільше зв’язків із Росією, через які остання може шукати канали впливу. Утім, ситуація поступово змінюється
    3 грудня, Ольга Ворожбит
  • Відкриттям екзопланет уже нікого не здивуєш. Наступний крок — спробувати їх зняти
    3 грудня, The Economist
  • Одним із місць відпочинку та дозвілля для луганчан до війни була мережа гіпермаркетів «Епіцентр». Хтось планував там ремонти, хтось шукав подарунки, а хтось просто релаксував: повільно пересувався від відділу до відділу, спираючись на візок. Там справді можна було вбити день і нічого не купити. Просто дивитися, тримати в руках, а потім залишати при собі обраний товар так, ніби він на якийсь час ставав власністю.
    3 грудня, Вікторія Малишева
Новини партнерів 24tv.ua
Новини партнерів RedTram
Зворотний зв'язок
Тиждень дуже цінує думки своїх читачів і намагається враховувати їхню думку. Відгуки, коментарі і просто враження від прочитаного матеріалу ви можете надіслати за допомогою системи зворотнього зв 'язку. Редакція сайту обіцяє уважно вивчати ваші повідомлення — найцікавіші з них ми публікуватимемо у спеціальних статтях. Дякуємо за увагу та співпрацю.
 
©2007-2016 Тиждень.ua
Передрук або будь-яке інше комерційне використання сайту можливе лише з дозволу редакції.
RSS
Interfax

Будь-яке копiювання, публiкацiя, передрук чи наступне поширення iнформацiї, що мiстить посилання на "Iнтерфакс-Україна", суворо забороняється. Передрук, копіювання або відтворення інформації, яка містить посилання на агентство "Українські Новини", в будь-якому вигляді суворо заборонено