Тиждень.ua
Новини Політика Економіка Світ Суспільство Культура Історія Подорожі Авто Спецтеми Війна Колонки Архів журнал «Український тиждень» Передплата Пошук Галерея Інфографіка Відео Прес-релізи Приватна урбаністика
9 листопада, 2012   ▪   Алла Лазарева ,   Сергій Воропаєв   ▪   Брюсcель   ▪   Версія для друку

Розділити хама і пана

«Усі розчаровані, й це добре». Такими словами підсумував свої враження від українських виборів Марек Сівець, депутат Європарламенту від Польщі, котрий входить у групу Прогресивного альянсу соціалістів і демократів.
Матеріал друкованого видання
№ 45 (262)
від 8 листопада, 2012
Розділити хама і пана

Справді, українська влада розчарована, що з першої спроби не взяла однофракційної більшості в парламенті. Опозиція невдоволена процесом підрахунку голосів у багатьох одномандатних округах, де вона з очевидністю перемагала. А що ж доброго? На думку іншого польського депутата, члена групи Європейської народної партії Павела Залевського, позитивним є те, що українське суспільство зберегло своє право на плюралізм, що опозиція довела свою конкурентоспроможність і що концентрація влади в руках правлячої партії не є абсолютною.

У залі засідань, де обговорювали результати роботи місії спостерігачів від Європейсь­ко­го парламенту на українських виборах, зібралося не так багато людей, – може, зо два десятки. «Ті, хто безпосередньо цікавиться подіями в країні або ж були спостерігачами», – прокоментував один з адміністраторів Європарламенту.

15 депутатів, які працювали в Украні 26–29 жовтня, заслухали проміжну доповідь голови місії, польського парламентарія із групи Європейських консерваторів і реформістів Павела Коваля, висловили власні зауваження й розповіли про помічені факти.

«Це ще не остаточні висновки, – наголосив керівник делегації. – Ми дочекаємося кінцевих результатів підрахунків, дізнаємося дати додаткових виборів у кількох округах, а також ознайомимося з висновками інших місій спостерігачів. Після цього буде оприлюднено наші фінальні висновки».

Читайте також: «Регіонали» в Парижі звинувачують міжнародних спотерігачів у злочинах

Павел Коваль дещо змінив тон порівняно з першими своїми зауваженнями наступного дня після виборів, які здивували багатьох його колег. Тоді керівник місії Європейського парламенту сказав, що загалом усе відбувалося добре, без великих порушень. Нині, через 10 днів, коли в кількох одномандатних округах досі не відомі остаточні переможці, він себе поправив: «Початковий підрахунок (голосів на виборах. – Ред.) відбувався нормально, але те, що сталося на пізнішому етапі, викликає великий сумнів». І додав: «Те, що ми все ще очікуємо на результати, свідчить, що справи не такі, якими мали бути».

Видається, що Павел Коваль поділяє дуже поширену сьогодні у брюссельських кулуарах позицію: Україну не варто надміру бити по руках і виштовхувати в обійми Москви. «Знаючи внутрішню політичну ситуацію в державі, було б наївністю або невіглаством сподіватися на цілковиту відповідність демократичним стандартам», – заявив у розмові з Тижнем інший польський депутат Європарламенту, вже згаданий нами Павел Залевський.

«На вигляд Україна подібна до європейських демократичних країн, – вважає він. – Однак зміст і логіка системи відрізняються від того, що прийнято в Євросоюзі. Метою політичних партій є не стільки репрезентування прагнень виборців, скільки захист тих чи тих економічних інтересів. Суди є продажними й залежать від виконавчої влади. Робота в державних установах служить побудові приватних статків, а не громадянам. Не випадково в уряді так багато олігархів. Попри те, величезним активом України є люди. Це вони репрезентують прагнення народу. Саме їм, а не корумпованим партіям ми винні. На жаль, у Брюсселі та багатьох столицях ЄС дослухаються до вкорінених в олігархічну систему політиків. Поводячись так, ми підтримуємо корумповані політичні структури, а не українців. Сприяємо закриттю політичної системи».

Спостерігачі, які брали участь у засіданні Комітету з питань закордонних справ Європарламенту, переважно висловлювалися аналогічним тоном. «Європарламент має чітко продемонструвати Україні готовність допомогти в підготовці до наступних виборів», – наголосив німецький представник групи Європейської народної партії Міхаель Галлер. «Ми мусимо підтримувати український народ, а не його владу», – зауважив румунський депутат Адріан Северін. «Варто ві-докремити процес виборів від тривалого співробітництва», – проголосила шведський парламентарій Анна-Марія Корацца-Більдт.

Зрештою, проміжним лейт-мотивом місії справедливо буде вважати фразу про радощі від розчарування. Польський соціаліст Марек Сівець добре вловив той настрій, що домінує стосовно України на Заході. Плюралізм урятовано, виборець помудрішав і подорослішав. Влада, щоправда, корумпована й недемократична, але перспектива усунути її за кілька років демократичним шляхом цілком реальна. Звідси – обережний оптимізм, що радикально не збігається з обуреними настроями в Україні. «Від Києва чекали гіршого, – відверто зізнався Тижню в приватній розмові один із французьких дипломатів. – Час, а також логіка історичного розвитку працюють на вас. Майте лишень трохи терпіння й послідовності у відстоюванні власних прав та свобод».


Матеріали за темою:

Реклама
Останні публікації згорнути
  • Недореформована пострадянська Україна забезпечила ідеальні умови для виникнення та відтворення тіньової економіки
    5 грудня, Олександр Крамар
  • Про переваги Hyundai Tucson 2016 року випуску
    5 грудня, Олександр Пархоменко
  • У розмові з Тижнем Девід Кровлі, професор Школи гуманітарних наук Королівського коледжу мистецтв у Лондоні, розповів про старі та нові медіа, постправду й андеграунд у країнах соцтабору.
    4 грудня, Ганна Трегуб
  • Відомий лозунг «Хліба і видовищ!» у «молодих державах» до кінця 2016-го повністю віджив себе. Тепер тут хочуть тільки хліба. Причому видовища, якими так славляться «народні республіки», вже викликають у вчорашніх глядачів лише блювотний рефлекс. Особливо цей рефлекс видно, коли «впарюють» успіхи «республіки».
    4 грудня, Станіслав Васін
  • Латвія з-поміж трьох країн Балтії має чи не найбільше зв’язків із Росією, через які остання може шукати канали впливу. Утім, ситуація поступово змінюється
    3 грудня, Ольга Ворожбит
  • Відкриттям екзопланет уже нікого не здивуєш. Наступний крок — спробувати їх зняти
    3 грудня, The Economist
Новини партнерів 24tv.ua
Новини партнерів RedTram
Зворотний зв'язок
Тиждень дуже цінує думки своїх читачів і намагається враховувати їхню думку. Відгуки, коментарі і просто враження від прочитаного матеріалу ви можете надіслати за допомогою системи зворотнього зв 'язку. Редакція сайту обіцяє уважно вивчати ваші повідомлення — найцікавіші з них ми публікуватимемо у спеціальних статтях. Дякуємо за увагу та співпрацю.
 
©2007-2016 Тиждень.ua
Передрук або будь-яке інше комерційне використання сайту можливе лише з дозволу редакції.
RSS
Interfax

Будь-яке копiювання, публiкацiя, передрук чи наступне поширення iнформацiї, що мiстить посилання на "Iнтерфакс-Україна", суворо забороняється. Передрук, копіювання або відтворення інформації, яка містить посилання на агентство "Українські Новини", в будь-якому вигляді суворо заборонено