Тиждень.ua
Новини Політика Економіка Світ Суспільство Культура Історія Подорожі Авто Спецтеми Війна Колонки Архів журнал «Український тиждень» Передплата Пошук Галерея Інфографіка Відео Прес-релізи Приватна урбаністика
16 жовтня, 2015   ▪   Версія для друку

Резолюція Парламентської Асамблеї НАТО «Про солідарність з Україною»

Тиждень.ua публікує переклад повного тексту документу, ухваленого Парламентською Асамблеєю НАТО
Резолюція Парламентської Асамблеї НАТО «Про солідарність з Україною»

 

60-та річниця

1955 – 2015

Парламентська Асамблея НАТО

РЕЗОЛЮЦІЯ № 422

про

СОЛІДАРНІСТЬ З УКРАЇНОЮ*

 

Асамблея,

  1. Ще раз підтверджуючи свою рішучу підтримку уряду і народу України в боротьбі за незалежність і територіальну цілісність і їхнього прагнення до європейської і євроатлантичної інтеграції;
  2. Різко засуджуючи незаконну анексію Криму Російською Федерацією і продовження російської військової агресії на сході України, а також ув’язнення Надії Савченко, Олега Сенцова і інших українців після початку конфлікту, що є кричущим порушенням міжнародних зобов’язань Росії і вимог Мінських угод;
  3. Висловлюючи глибоке занепокоєння нехтуванням Росією прав людини на незаконно окупованих українських територіях, у тому числі жорсткими репресіями татарської громади і української меншості в Криму;
  4. Вітаючи конституційні змінив Україні з метою передати більше повноважень місцевій владі як прояв рішучості України будувати інклюзивне суспільство;
  5. Висловлюючи глибокий жаль з приводу того, що за підтримки Росії сепаратистські сили на сході України не дають провести місцеві вибори на підконтрольних їм територіях, усупереч Мінським угодам; і закликаючи Росію до співпраці у досягненні порозуміння щодо методів і часових рамок проведення місцевих виборів у деяких районах Луганської і Донецької областей;
  6. Засуджуючи рішення Росії накласти вето на плани створення міжнародного трибуналу для розслідування катастрофи літака МН17 компанії Malaysia Airlines;
  7. Наголошуючи на потребі дипломатичного вирішення конфлікту з Росією і вітаючи останнє припинення вогню як важливий крок, одночасно визнаючи, що ці заходи не повинні шкодити ні територіальній цілісності України, ні її невіддільному праву визначати своє власне місце в європейському і євроатлантичному порядку;
  8. ЗАКЛИКАЄ уряди і парламенти держав-членів Північноатлантичного альянсу:

а) подвоїти зусилля для допомоги Україні у цей переломний момент, збільшивши дипломатичну, політичну, фінансову, економічну, матеріальну та експертну допомогу, як у двосторонньому порядку, так і через структури на зразок НАТО, Європейського Союзу і Парламентської асамблеї НАТО;

б) не послаблювати політичний, дипломатичний і економічний тиск на Росію, доки Москва повністю не виконає свої зобов’язання за Мінськими угодами, переконливо показавши свою готовність дотримуватися міжнародного права, і припинить окупацію українських територій включно з Кримом;

в) вимагати від Росії і сепаратистських сил зняття всіх обмежень для надання можливості Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні отримати доступ до районів східної України, у тому числі прикордонних із Росією, і в повному обсязі повідомляти зроблені спостереження;

г) заохочувати і підтримувати безпосередні перемовини між представниками Росії і України з залученням міжнародних посередників, щоб знайти мирне вирішення конфлікту;

  1. ЗАКЛИКАЄ демократично обраних українських політиків продовжувати демонструвати поміркованість і рішучість, необхідні для побудови інклюзивного і толерантного суспільства, і запроваджувати найвищі можливі стандарти у питаннях політичного, економічного і судового управління, зокрема, рішуче приступити до боротьби з корупцією.

__________________

*представлена Комітетом цивільного виміру безпеки і прийнята Пленарною асамблеєю у понеділок, 12 жовтня 2015 року у м. Ставанґер, Норвегія

_______________

 

 

 

 

 


Матеріали за темою:

Реклама
Останні публікації згорнути
  • У Печерському районному суді м. Києва досі розглядається справа за обвинуваченням у державній зраді полковника Івана Без`язикова, який торік вийшов з полону. Оскільки полковник не належить до «майданівців», або «добровольців», його справа немає такого широкого резонансу, як в інших випадках, коли йдеться про долі громадських активістів. Водночас, відбувається безпрецедентна у судовій практиці подія: судять полковника Збройних Сил України, який, перебуваючи у полоні, буцімто співпрацював з сепаратистами.
    25 липня, Ярослав Тинченко
  • «Перемога»: мистецька спільнота в цілому задоволена рівнем цьогорічного Одеського кінофестивалю. Але й без «зради» цього тижня не обійшлося: невеличкий успіх українського тріо Tik Tu викликав образу в тих, хто не любить хіпстерів
    25 липня, Олена Кухар
  • В який спосіб виставкового проекту «Die Grenze» [Кордон], проваджений Гете Інститутом, переосмислює кордони фізичні і ментальні.
    25 липня, Ганна Трегуб
  • Ще 12 травня 2017 року президент підписав указ про створення військово-цивільної адміністрації прифронтового Торецька. Більше, ніж два місяці місто юридично залишається без влади
    25 липня, Єлизавета Гончарова
  • 35-річний Карлос, який донедавна працював гідом, розповідає журналістці американського Національного громадського радіо про те, як організована остання хвиля антиурядових виступів у Венесуелі: протестувальники діляться на кілька рівнів
    25 липня, Анна Корбут
  • Що про них пишуть американські ЗМІ
    24 липня, Юрій Лапаєв
Новини партнерів 24tv.ua
Новини партнерів
Зворотний зв'язок
Тиждень дуже цінує думки своїх читачів і намагається враховувати їхню думку. Відгуки, коментарі і просто враження від прочитаного матеріалу ви можете надіслати за допомогою системи зворотнього зв 'язку. Редакція сайту обіцяє уважно вивчати ваші повідомлення — найцікавіші з них ми публікуватимемо у спеціальних статтях. Дякуємо за увагу та співпрацю.
 
©2007-2017 Тиждень.ua
Передрук або будь-яке інше комерційне використання сайту можливе лише з дозволу редакції.
RSS
Interfax

Будь-яке копiювання, публiкацiя, передрук чи наступне поширення iнформацiї, що мiстить посилання на "Iнтерфакс-Україна", суворо забороняється. Передрук, копіювання або відтворення інформації, яка містить посилання на агентство "Українські Новини", в будь-якому вигляді суворо заборонено