Тиждень.ua
Новини Політика Економіка Світ Суспільство Культура Історія Подорожі Авто Спецтеми Війна Колонки Архів журнал «Український тиждень» Передплата Пошук Галерея Інфографіка Відео Прес-релізи Приватна урбаністика
Останні публікації
Ірина Дмитришин — фаховий перекаладач, історик літератури, викладач паризького Інституту Східних мов та цивілізацій. Саме вона, мабуть, найефективніше просуває українське письменство на французькій землі.
23 листопада, 2012   ▪   Алла Лазарева   ▪   30
Гумористичний роман Марини Левицької «Коротка історія тракторів по-українськи» дістав доволі неоднозначні оцінки в Україні. Тим не менш, книга успішно продається у сорока країнах світу. Тиждень.ua вдалося поспілкуватися з пані Левицькою на Фестивалі європейських літератур у місті Коньяк.
22 листопада, 2012   ▪   Алла Лазарева   ▪   21
Нарешті сталося! «Сенсація століття, сміливий телевізійний експеримент», як назвали це ток-шоу його автори, представлено українському глядачеві.
22 листопада, 2012   ▪   12
«Український тиждень»
№ 47 (264) від 22 листопада, 2012
Відкриваючи виставку скульптурних робіт майстра українського барокко Іоанна Пінзеля, комісар експозиції, керівник департаменту скульптур музею Лувр Гійем Шерф пояснив: “Ми розмістили ці скульптури в колишній королевській капличці, збудованій у сімнадцятому столітті.
21 листопада, 2012   ▪   Алла Лазарева   ▪   25
Організатори і гості літературного Фестивалю, що відбувся 15 – 18 листопада у французькому місті Коньяк, не пошкодували, що залучили українське письменство до європейського контексту
20 листопада, 2012   ▪   Алла Лазарева   ▪   46
Директорка Фестивалю європейських літератур у місті Коньяк Софі Жульєн про те, як іноземна книжка може знайти свою аудиторію в Європі
20 листопада, 2012   ▪   Катерина Коваль   ▪   11
«Український тиждень»
№ 45 (262) від 8 листопада, 2012
З 1 по 18 листопада в Мистецькому Арсеналі відбувся форум-виставка-ярамрок «ART KYIV contemporary 2012». Були представлені мистецькі проекти України, Італії, Угорщини, Німеччини, Росії та Франції.
19 листопада, 2012   ▪   Олена Максименко   ▪   10
Днями The Rolling Stones оприлюднили свій черговий The Best у форматі трьох CD під назвою «GRRR!» (для найбільших поціновувачів є люксовий варіант із п’яти дисків), у результаті маємо добірки на 50 та 80 пісень відповідно. На обкладинці – горила з фірмовими губами та язиком – лого гурту. У хлопців усе добре із самоіронією. І за це їх люблять також. Те, що вони відібрали, з одного боку, тішить, із другого – спонукає перефразувати старий анекдот про алкоголь: «О, привіт, старий! Ходімо запишемо альбом?» – «Ні-ні! Ти пам’ятаєш попередні два?!» – «Ну, ніби так» – «А я не пам’ятаю».
18 листопада, 2012   ▪   12
«Український тиждень»
№ 46 (263) від 15 листопада, 2012
Фестиваль Нового британського кіно є черговим каменем у город режисера Пітера Грінуея – кіно ще не вмерло.
16 листопада, 2012   ▪   10
«Український тиждень»
№ 46 (263) від 15 листопада, 2012
Призначений відносно недавно на посаду гендиректора Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника Любомир Михайлина розповів Тиждень.ua про своє бачення розвитку історичної пам’ятки, роботу Влади Прокаєвої та будівництво на території Лаври
14 листопада, 2012   ▪   Роман Малко   ▪   12
З 21 листопада 2012 року до 25 лютого наступного відвідувачі Лувру матимуть змогу познайомитись із творчістю українського Мікеланджело (а заодно і дізнатися про Україну як таку) – про це на прес-конференції 7 листопада повідомили міністр культури Михайло Кулиняк та посол Франції Ален Ремі
9 листопада, 2012   ▪   Олена Максименко   ▪   23
Про Музей історії Києва, нещодавно відкритий у помпезній будівлі по вул. Богдана Хмельницького, 7, йшлося багато — і в контексті непридатності та малих розмірів приміщення, і стосовно того, як довго чекали на цей музей (досі експонати змушені були “тинятись” по різних будівлях), інтернет-видання рясніють і репортажами про пафосне відкриття Музею, яке не обійшлося без скандалів.
8 листопада, 2012   ▪   Анастасія Левкова   ▪   42
«Український тиждень»
№ 45 (262) від 8 листопада, 2012
Том Тиквер, Енді та Лана Вачовскі про екранізацію бестселера «Хмарний атлас» і проблеми експериментального кіно
8 листопада, 2012   ▪   Аніко Навай   ▪   12
«Український тиждень»
№ 44 (261) від 1 листопада, 2012
Відомий польський композитор та діджей із творчим псевдонімом Cai Caslavinieri – етнічний украї­нець Михайло Янковський. Його дідуся й бабусю під час операції «Вісла» переселили до Північно-Західної Польщі
4 листопада, 2012   ▪   Богдан Буткевич   ▪   31
«Український тиждень»
№ 43 (260) від 25 жовтня, 2012
За 20 років української незалежності жодна вітчизняна стрічка не опинилася навіть поміж номінантів на «Оскара» в категорії іншомовного фільму. Хоча за ті самі два десятиліття не було жодного списку цієї премії, де серед лауреатів чи принаймні висуванців не фігурувала б кінокартина, яку створили чи в якій знялися заокеанські кіномитці з українським корінням. А втім, чому дивуватися, якщо навіть Американську кіноакадемію, яка вручає «Оскари», започаткував виходець із нашої країни.
3 листопада, 2012   ▪   Дмитро Бондарчук   ▪   43
від людини-оркестру Рєнати Літвінової
1 листопада, 2012   ▪   Катерина Барабаш   ▪   12
«Український тиждень»
№ 44 (261) від 1 листопада, 2012
42-й Київський кінофестиваль не мав очікуваного молодецького драйву – стрічки загалом були сумні, і ще більшого смутку додала вкрай непрофесійна робота перекладачів, адміністраторів та розпорядників
29 жовтня, 2012   ▪   Ярослав Підгора-Гвяздовський   ▪   7
Нещодавно розпочалися зйомки маловідомої історії українця Івана Фірцака, визнаного 1928 року найсильнішою людиною світу
27 жовтня, 2012   ▪   Ярослав Підгора-Гвяздовський   ▪   13
«Український тиждень»
№ 42 (259) від 18 жовтня, 2012
У карколомному сюжеті фільму «Іван Сила» йдеться про цілком реальну людину, українця із закарпатського села Білки, який свого часу був відомим цирковим атлетом і боксером, об’їздив 64 країни світу. Легенди про нього ходили ще за життя.
27 жовтня, 2012   ▪   Олександр Гаврош   ▪   33
«Український тиждень»
№ 42 (259) від 18 жовтня, 2012
25 жовтня в Києві завершився дворічний проект «Юні таланти України». Пересічному українцю це мало що скаже. Адже проект особливо не рекламувався і не був відкритим для широкого загалу, незважаючи на те що унікальні концерти, починаючи з 2011-го, з великим успіхом відбулися в Харкові, Одесі, Львові, а тепер і в столиці. Вперше за кілька років спеціалізовані музичні школи України, які виховують справжніх, а не силіконових зірок сцени, мали змогу продемонструвати свої досягнення у себе вдома. До того така нагода траплялася їм переважно на закордонних музичних майданчиках
26 жовтня, 2012   ▪   Роман Малко   ▪   12
Основними принадами виставки Сергія Животкова мали стати тематичне багатство і колористичний аскетизм. Утім, через організаційні огріхи відвідувачі музею змогли насолодитися лише останнім
25 жовтня, 2012   ▪   Олена Максименко   ▪   16
«Український тиждень»
№ 43 (260) від 25 жовтня, 2012
Йозеф Вінклер визнаний одним із найвизначніших письменників сучасного німецькомовного простору. Він не належить до когорти авторів, які творять для масового читача. У своїй інтелектуальній прозі Вінклер стає на бік безпритульних, обманутих, упосліджених – усіх тих, до кого нещадне суспільство споживацтва і байдужості
24 жовтня, 2012   ▪   Ганна Трегуб   ▪   11
«Український тиждень»
№ 42 (259) від 18 жовтня, 2012
Одного листопадового дня вісім років тому відомий у вузьких колах стокгольмський журналіст піднявся на сьомий поверх до свого офісу сходами, бо не працював ліфт. Через раптове навантаження в 50-річного чоловіка стався серцевий напад і за кілька хвилин він помер. Фатальний підйом став для нього, втім, не тільки відходом із життя, а й сходженням до слави як автора детективної трилогії «Міленіум» – на жаль, Стіґ Ларссон став знаменитим після смерті.
23 жовтня, 2012   ▪   Роман Горбик   ▪   15
«Український тиждень»
№ 41 (258) від 11 жовтня, 2012
Деінде детективи заслужено вважають масовим жанром. У Швеції, Поль­щі чи в тій-таки Росії. Це підкріплено яскравими прикладами, скажімо, Стіґа Ларссона, Марека Краєвського чи Алєксандри Марініної. У нас їх теж традиційно сприймають саме так, але тільки видавці й автори. Читачі про цю масовість навіть не здогадуються.
23 жовтня, 2012   ▪   Антон Санченко   ▪   17
«Український тиждень»
№ 41 (258) від 11 жовтня, 2012
18 жовтня в український прокат виходить нова повнометражна анімаційна стрічка Тіма Бертона «Франкенвіні», заснована на однойменному короткому метрі режисера, знятому 1984 року, про хлопчика Віктора Франкенштейна і його собаку Спаркі
19 жовтня, 2012   ▪   11
«Український тиждень»
№ 42 (259) від 18 жовтня, 2012
Парадокс, але після Данте, Петрарки та Бокаччо твори жодного італійського письменника чи письменниці не набували всесвітнього поширення; винятком є, певно, Джанні Родарі, але це виняток дитячий. Звісно, література тамтешня нікуди всі ці століття після Ренесансу не зникала: у ній нуртували різноманітні ідеологічні полеміки, загострювалося протистояння стилів, оновлювалася поетична мова – можна було б назвати кілька десятків імен аж ніяк не другорядних авторів, добрих, навіть фантастичних, поетів і т.ін. Але до світового літературного канону потрапило лише згадане мною ренесансне тріо: після «Декамерона» на найвищу полицю європейської класики ставити було нічого. І так тривало до 1980 року, коли з’явився друком перший роман Умберто Еко, бестселер «Ім’я троянди».
15 жовтня, 2012   ▪   Ростислав Семків   ▪   18
«Український тиждень»
№ 40 (257) від 4 жовтня, 2012
← Попередні 26 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142 Наступні 26 →
Реклама
Новини
Густе волосся радянського політика змінили на чуб-оселедець, а вуса стали трохи довші.
23 жовтня , 17:32
Скульптуру планують встановити на початку весни на набережній річки Гарони в історичній частині Тулузи.
23 жовтня , 16:38
Найбільше цінних речей зникло з Олеського фондосховища.
22 жовтня , 14:54
Драма є результатом співробітництва України та Австрії, її знімали у Кривому Розі та Відні.
20 жовтня , 17:51
"Короткі списки" зазвичай оголошують у грудні.
19 жовтня , 20:42
Роман Джорджа Сондерса базується на реальних подіях та розповідає про Авраама Лінкольна, який оплакує смерть найменшого сина.
18 жовтня , 17:16
Читайте також
Які політичні амбіції прагнуть утілити Юлія Тимошенко та її партія до 2019 року
23 жовтня, Роман Малко,
“Це не просто переписування політичної мапи, це справді свого роду революція”, - пише про результати парламентських виборів у Чехії у своїй статті “Революція Бабіша” у журналі Respekt його редактор Ерік Табери.
23 жовтня, Ольга Ворожбит,
Депресивні індустріальні пейзажі, зупинені шахти, масове безробіття — здавалося б, як посеред цієї безнадії може знайтися місце для вируючого світу прогресивного мистецтва?
23 жовтня, Анна Ставиченко,
Які процеси відбуваються на Сонці та як вони здатні позначатися на нашій планеті
22 жовтня, Олег Фея,
 
 
©2007-2017 Тиждень.ua
Передрук або будь-яке інше комерційне використання сайту можливе лише з дозволу редакції.
RSS
Interfax

Будь-яке копiювання, публiкацiя, передрук чи наступне поширення iнформацiї, що мiстить посилання на "Iнтерфакс-Україна", суворо забороняється. Передрук, копіювання або відтворення інформації, яка містить посилання на агентство "Українські Новини", в будь-якому вигляді суворо заборонено