Тиждень.ua
Новини Політика Економіка Світ Суспільство Культура Історія Подорожі Авто Спецтеми Війна Колонки Архів журнал «Український тиждень» Передплата Пошук Галерея Інфографіка Відео Прес-релізи Приватна урбаністика
28 вересня, 2011   ▪   Аліса Ліпольц   ▪   Версія для друку

Атипова звукотерапія

Голоси найвідоміших людей і монстрів ХХ сторіччя, від Леніна до Віктора Януковича, а також звуки природи і техніки майстерно відтворює Юрій Коваленко
Атипова звукотерапія

Він більше відомий як Доктор Звук. У нього унікальний талант. Його голос ви могли чути в ефірах радіо і телеканалів, у популярних в буремні 2000-ні політмультфільмах «Великі перегони» та «Пупсня», в мультсеріалах «Черепашки Ніндзя», «Сімпсони», «Південний парк», у «Піратах Карибського моря» і обох частинах мультфільму «Тачки», український дубляж якого компанія Walt Disney визнала кращим у світі.

А розпочалось усе не з типового пародіювання знаменитих голосів, а з імітації звуків природи, почутих у рідному селі Шевченкове, що на Одещині. У шкільні роки Юрко відтворював звучання крапель дощу, що падали, трелі цикад, лякав дівчат «жабою», заробляючи цим авторитет серед старшокласників, які охоче підбивали хлопця на різноманітні жарти та розіграші. Вже потім, побачивши одного разу на екрані Геннадія Хазанова, котрий пародіював відомих постатей, Юрій Коваленко загорівся бажанням імітувати людські голоси.

Секретом свого успіху Юрій Коваленко називає імпровізацію і яскраво виражений національний колорит, які він з успіхом використовує в озвученні.

Імітуючи, жартуючи та імпровізуючи, актор увійшов 2002 року до Книги рекордів України, передавши 70 звуків, за допомогою одного лише інструмента – власного голосу. Доктор Звук випустив свій компакт-диск «Антологія VIP-гумору», на якому зімітував голоси найвідоміших постатей ХХ сторіччя – популярних телеведучих, радіодикторів, а також політичних діячів, починаючи від Леніна і завершуючи Кучмою. А згодом був записаний до вітчизняної Книги рекордів вже вдруге, перевершивши попередні досягнення показником у 150 звуків.

До своєї праці професійний актор-імітатор підходить ґрунтовно, ретельно опрацьовуючи кожен голос і звук. «Iз людьми, котрих озвучую, в ідеалі намагаюся поспілкуватись особисто, наживо, або, якщо це неможливо, хоча б мати відеозаписи з ними, адже знання міміки та жестикуляції людини дуже допомагає під час пародіювання її голосу», – каже він. І справді, актор спілкувався з Віктором Ющенком і Юрієм Луценком, Святославом Вакарчуком і Тарасом Петриненком. А інших героїв ретельно вивчав за їхніми телевиступами.

Озвучуючи дуже різних за своїми життєвими та політичними переконаннями людей, Юрій Коваленко ніколи не накладає своє ставлення до особистості на роботу. «У житті я можу не поділяти позиції людини та навіть посперечатись із приводу певних її переконань, але в роботі кожен персонаж, із яким я працюю, стає мені близьким».

Це підтверджується, власне, голосом пана Юрія, який озвучив у політично-гумористичних передачах одночасно Вікторів Ющенка та Януковича, Леоніда Кучму, Боріса Єльцина, Білла Клінтона тощо.

Артист зізнається, що іноді доводилось переломлювати себе для того, щоби якісно виконати свою роботу. «Що для мене принципово – це не працювати в рекламі горілки, тютюну, наркотичних засобів».

Свого часу Юрія запрошував до свого московського театру російський пародист Владімір Вінокур. Невідомо, як склалась би доля кількох сотень популярних українських передач і проектів, які озвучив Коваленко, якби не його родина. «Я міг би там працювати, у Москві, але при цьому втратив би сім’ю, – розповідає актор. – Найголовнішою цінністю у житті для мене завжди були, є й будуть родинні стосунки та здоров’я рідних і близьких».

Доктор Звук ще неодноразово отримував пропозиції працювати за кордоном, однак він і досі підіймає рейтинги вітчизняних передач, і найближчі свої задуми також планує втілювати на батьківщині.

У актора є мета – створити власний театр звукоімітаторів у Києві.




Матеріали за темою:

Реклама
Останні публікації згорнути
  • Як автоматизується полювання на відмивачів грошей
    19 листопада, The Economist
  • Експертиза, яка дає змогу вийти за межі лише виробництва культурного проекту й піднятися до рівня стратегування і, що головне, втілення тих стратегій у життя, — це дуже рідкісна річ в українському культурному середовищі. У наших реаліях навіть міністр культури має бути бодай трохи митцем, але чомусь не обов’язково професійним менеджером і політиком, здатним аналізувати статистичні дані, розуміти політичні наслідки слів та дій, а також передбачати ефективність інвестицій.
    18 листопада, Тетяна Філевська
  • На балконі нашого офісу Вася смачно затягується цигаркою, яку підкурює від іншої цигарки, і продовжує свій монолог у мій бік, але вже й не дивиться на мене: — Так, а ще мені треба, щоб ти начитав для радіо українські класні прислів’я, ще картинка, ще... — я вже й не слухаю. Усі його слова далі звучать як «бла-бла-бла», а в моїй голові народжується діалог для опонування.
    18 листопада, Тарас Білка
  • Івона Костина, заступниця керівника громадської організації «Побратими», яка займається психосоціальною адаптацією ветеранів, була координатором команди Іnvictus Games в Україні. У вересні в рамках цих ігор в Канаді вона відвідала дві тематичні конференції й поділилася отриманим досвідом.
    17 листопада, Ганна Чабарай
  • Кажуть, якщо довго й наполегливо про щось мріяти, мрія обов’язково здійсниться. Можливо, українські політики в це не вірять, але після Революції гідності вони справляли враження безнадійних, але наполегливих мрійників, бо використовували чи не кожну можливість, щоб публічно заявити про необхідність «плану Маршалла» для України.
    17 листопада, Любомир Шавалюк
  • Велика чистка в Саудівській Аравії: Мугаммад ібн Салман посуває конкурентів на владу
    17 листопада, The Economist
Новини партнерів 24tv.ua
Новини партнерів
Зворотний зв'язок
Тиждень дуже цінує думки своїх читачів і намагається враховувати їхню думку. Відгуки, коментарі і просто враження від прочитаного матеріалу ви можете надіслати за допомогою системи зворотнього зв 'язку. Редакція сайту обіцяє уважно вивчати ваші повідомлення — найцікавіші з них ми публікуватимемо у спеціальних статтях. Дякуємо за увагу та співпрацю.
 
©2007-2017 Тиждень.ua
Передрук або будь-яке інше комерційне використання сайту можливе лише з дозволу редакції.
RSS

Матеріали, позначені як "Новини компаній" розміщуються на правах реклами. Передрук, копіювання або відтворення інформації, яка містить посилання на агентство "Українські Новини", в будь-якому вигляді суворо заборонено.