Тиждень.ua
Новини Політика Економіка Світ Суспільство Культура Історія Подорожі Авто Спецтеми Війна Колонки Архів журнал «Український тиждень» Передплата Пошук Галерея Інфографіка Відео Прес-релізи Приватна урбаністика

Естетизм для загалу

«Джейн Ейр» – чергова екранізація класичного роману
Матеріал друкованого видання
№ 36 (201)
від 1 вересня, 2011
Естетизм для загалу

11-серійний міні-серіал 1983 року з Тімоті Далтоном, незабутній з дитинства, мав зовсім інше значення тоді, ніж мав би зараз. І новітня постановка «Джейн Ейр» Кері Фукунагою демонструє це з усією силою плину часу. За півтора сторіччя з моменту написання роману Шарлотти Бронте змінилося основ­не – правила поведінки: ставлення до дітей, жінки, чоловіка, суспільства. І фільм Фукунаги прямо й опосередковано апелює до цього. Ми ніби з XIX, ще не емансипованого століття, чуємо героїню Джейн, яка каже економці Торнфільд-холлу місіс Ферфакс: «Як шкода, що жінка не може змінити свого життя, як чоловік». Не те щоби режисер дозволив собі забагато свободи у трактовці твору чи втіленні сценарію англійського драматурга Мойри Баффіні. Але, поза сумнівом, Фукунага виявляє своє «я», не копіюючи попередніх екранізацій, а досить сміливо і багато показуючи власне бачення всесвітньо відомої історії. Картинка дуже сучасна, насичена глибокими кольорами, хоча є й чимало нарочито тьмяних, холодних тонів (ще одна гра з часом). Динамізм теж цілком актуальний для кіно. Хоча мову осучаснити режисер не наважився: і англійський, і російський (прокатний) текст – високий літературний стиль, що тішить слух освічених людей. Тут ми маємо конфлікт: нинішнє кіно загалом розраховане на аудиторію тинейджерів, яким Бронте і «Джен Ейр» як мінімум невідомі, а як максимум незрозумілі й відповідно нецікаві. Тобто немає й мови про бізнесову спрямованість фільму. Натомість є сенс говорити про мистецьку складову. Естетизм картинки – ось головна формальна оцінка стрічки. Краса кадру, побудова мізансцен і відомі, талановиті актори в головних ролях. А це вже не так і далеко від бажань публіки. Принаймні руду Мію Вашиковську (Джейн) масовий глядач чудово пам’ятає із суперприбуткової «Аліси в Країні чудес», Майкла Фассбендера (Рочестер) – з «Людей Ікс. Перший клас», а Джуді Денч (економка) – з усіх останніх серій «бондіани». Плюс – таємниця в сюжеті, невідома й тому інтригуюча для тих, хто не читав роману Бронте і не дивився його екранізації. На заваді стоять лише місця, костюми: антураж, у якому ці актори діють, – ще одна неактуалізована, немагнетична для аудиторії обставина. Підсумуємо все так: без огляду на орієнтацію фільму це вишуканий за формою і глибокий за своєю суттю твір, вартий уваги.


Матеріали за темою:

Реклама
Останні публікації згорнути
  • Уже який день я збираю подібно до славно­звісного Шурика з відомої комедії слова та мовні звороти воєнного часу: «Ремонт хороший, бо до війни зробили», «Знайди мені хоч когось у «республіці», кого задовольняли б ціни та зарплати», «Люди повертаються», «Де були? Виїжджали?».
    21 січня, Вікторія Малишева
  • Про що говорять мешканці окупованих територій, коли опиняються на підконтрольному Україні Донбасі
    21 січня, Єлизавета Гончарова
  • Гамбія вперше з 1965 року отримала надію на демократичні зміни в країні. Але наразі замість урочистих церемоній, країна можу поринути у хаос війни.
    20 січня, Юрій Лапаєв
  • Бути дружиною українського письменника у 20-х роках було непросто.
    20 січня, Ярина Цимбал
  • Європа ошелешено спостерігає за подіями у Вашингтоні. Резонансні новини про інтимні походеньки новообраного президента США, обурення та спростування ним інформації розвідслужб, ЗМІ та політичних опонентів, а ще сварки та розгубленість щодо російського питання серед тих, кого Трамп збирається призначити в Адміністрацію, — усе це віщує безлад у період його президентства, що тільки починається. Якщо Європа спочатку сподівалася на старт обережних відносин із новим очільником США, то тепер узагалі не уявляє, з чого почати.
    20 січня, Майкл Бініон
  • Які права мають родини полонених і самі бранці після звільнення. Аналіз аспектів
    20 січня, Станіслав Івасик
Новини партнерів 24tv.ua
Новини партнерів RedTram
Зворотний зв'язок
Тиждень дуже цінує думки своїх читачів і намагається враховувати їхню думку. Відгуки, коментарі і просто враження від прочитаного матеріалу ви можете надіслати за допомогою системи зворотнього зв 'язку. Редакція сайту обіцяє уважно вивчати ваші повідомлення — найцікавіші з них ми публікуватимемо у спеціальних статтях. Дякуємо за увагу та співпрацю.
 
©2007-2017 Тиждень.ua
Передрук або будь-яке інше комерційне використання сайту можливе лише з дозволу редакції.
RSS
Interfax

Будь-яке копiювання, публiкацiя, передрук чи наступне поширення iнформацiї, що мiстить посилання на "Iнтерфакс-Україна", суворо забороняється. Передрук, копіювання або відтворення інформації, яка містить посилання на агентство "Українські Новини", в будь-якому вигляді суворо заборонено