Тиждень.ua
Новини Політика Економіка Світ Суспільство Культура Історія Подорожі Авто Спецтеми Війна Колонки Архів журнал «Український тиждень» Передплата Пошук Галерея Інфографіка Відео Прес-релізи Приватна урбаністика
28 квітня, 2011   ▪   Ярослав Кіт   ▪   Версія для друку

Страшна правда про радянський «рай»

Спогади польського єврея Іцека Ерліхсона – вісімнадцять розділів розвіяних надій, вражень, болю і страждань. Поява спогадів українською мовою, після англійської і польської версії є ознакою важливості цього тексту для читача
Страшна правда про радянський «рай»

Не випадкова назва „Смакування Раю” повязана з жахливим описом СРСР у період між 1941-1946 роком. Автор стає свідком і учасником неймовірної радянської системи з усіма її дивними проявами: жорстокістю, бюрократією, заполітизованістю, злочинами і знущаннями.

Спогади складаються з невеликих розділів – етапів виживання молодого Іцека у радянських тюрмах та коротких спроб достосуватися до життя на волі.

Хочеться поспівчувати автору, читаючи про його нещасливі поневіряння. Будучи безневинно звинуваченим у шпинугстві, його піддають тортурам, вивозять на каторжні роботи у глибину Сибіру. Він проходить щаблі т.зв. „камерних університетів”, знайомиться з засудженими польськими офіцерами, представниками інтелектуальної еліти.

Характерною рисою спогадів є різностороннє висвітлення проблеми антисемітизму. Починаючи від влади у Другій Речі Посполитій, а також у Третьому Рейсі й Радянському Союзі, антисемітизм проявляється у різних формах. Це як заборона займатися певними професіями, прилюдне висміювання євреїв, так і ціленаправлені репресії щодо населення: увязнення, тортури, розстріли.

Юдофобія у Центрально-Східній Європі, до деякої міри залишилася і до сьогодні. Щоправда про це мало говорять науковці, хоча антиєврейські гасла на стінах польских та українських міст свідчать про наявність проблеми.

Не менш важливим є опис катинських таборів. Польські офіцери, які з гідністю терплять важкий полон, постають людьми інтелігентними, сміливими, однак наївними щодо планів Радянської влади. Сцена розстрілу у катинському лісі, побачена автором, яскраво передає усі темні стророни народовбивчої польської трагедії.

Радянська дійсність, це власне той омріяний „Рай”, про який марить молодий Іцек Ерліхсон у свому рідному Вєжбніку. Спробуваши тюремної зупи, соленого табірного оселедця, голодуючи на важких роботах у Росії, стає зрозумілим смак „Радянського Раю”. Отож, не дивно, чому Іцек неодноразово пересвідчується у своїй помилці, мріє повернутися у рідні краї. Лише завдяки допомозі дружини автору врешті вдається вирватися з радянскої неволі і почати нове життя.

 


Матеріали за темою:

Реклама
Останні публікації згорнути
  • Про переваги Hyundai Tucson 2016 року випуску
    4 грудня, Олександр Пархоменко
  • У розмові з Тижнем Девід Кровлі, професор Школи гуманітарних наук Королівського коледжу мистецтв у Лондоні, розповів про старі та нові медіа, постправду й андеграунд у країнах соцтабору.
    4 грудня, Ганна Трегуб
  • Відомий лозунг «Хліба і видовищ!» у «молодих державах» до кінця 2016-го повністю віджив себе. Тепер тут хочуть тільки хліба. Причому видовища, якими так славляться «народні республіки», вже викликають у вчорашніх глядачів лише блювотний рефлекс. Особливо цей рефлекс видно, коли «впарюють» успіхи «республіки».
    4 грудня, Станіслав Васін
  • Латвія з-поміж трьох країн Балтії має чи не найбільше зв’язків із Росією, через які остання може шукати канали впливу. Утім, ситуація поступово змінюється
    3 грудня, Ольга Ворожбит
  • Відкриттям екзопланет уже нікого не здивуєш. Наступний крок — спробувати їх зняти
    3 грудня, The Economist
  • Одним із місць відпочинку та дозвілля для луганчан до війни була мережа гіпермаркетів «Епіцентр». Хтось планував там ремонти, хтось шукав подарунки, а хтось просто релаксував: повільно пересувався від відділу до відділу, спираючись на візок. Там справді можна було вбити день і нічого не купити. Просто дивитися, тримати в руках, а потім залишати при собі обраний товар так, ніби він на якийсь час ставав власністю.
    3 грудня, Вікторія Малишева
Новини партнерів 24tv.ua
Новини партнерів RedTram
Зворотний зв'язок
Тиждень дуже цінує думки своїх читачів і намагається враховувати їхню думку. Відгуки, коментарі і просто враження від прочитаного матеріалу ви можете надіслати за допомогою системи зворотнього зв 'язку. Редакція сайту обіцяє уважно вивчати ваші повідомлення — найцікавіші з них ми публікуватимемо у спеціальних статтях. Дякуємо за увагу та співпрацю.
 
©2007-2016 Тиждень.ua
Передрук або будь-яке інше комерційне використання сайту можливе лише з дозволу редакції.
RSS
Interfax

Будь-яке копiювання, публiкацiя, передрук чи наступне поширення iнформацiї, що мiстить посилання на "Iнтерфакс-Україна", суворо забороняється. Передрук, копіювання або відтворення інформації, яка містить посилання на агентство "Українські Новини", в будь-якому вигляді суворо заборонено